Qaf surəsi — Ayə 39

1) Bəzi sözlərin izahı:

• فَاصْبِرْ (Fəsbir): Səbir et, dözümlü ol, tələsmə.
• مَا يَقُولُونَ (Mə yaqulun): Onların dedikləri sözlərə, yəni yalan və təkzib ifadələrinə.
• وَسَبِّحْ (Və səbbih): Təsbeh et, yəni Allahı pak və müqəddəs bil, Ona ibadət et.
• بِحَمْدِ رَبِّكَ (Bihəmdi Rəbbik): Rəbbini həmd ilə, yəni Ona şükür və təriflə.
• قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ (Qəblə tulûiş-şəms): Günəş doğmadan əvvəl.
• وَقَبْلَ الْغُرُوبِ (Və qəbləl-ğurub): Günəş batmadan əvvəl.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Yəhudilərin, müşriklərin və digər haqqı inkar edənlərin sənə qarşı dedikləri yalan və təkzib sözlərinə səbir et, tələsmə və qəzəblənmə. Allah onların nə dediklərini eşidir və onlara lazımi cavabı verəcəkdir. Sən öz Rəbbini həmd ilə təsbeh et, yəni Ona şükür edərək ibadət et. Günəş doğmadan əvvəl — bu, sübh (fəcr) namazıdır — və günəş batmadan əvvəl — bu da əsr namazıdır — Rəbbinə ibadət et. Bu namazlar Allaha həmd və şükürlə yerinə yetirilən ibadətlərdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqa çağıran hər bir möminə qarşı təkzib və istehza ola bilər. Belə vaxtlarda ən gözəl yol səbir etmək, Allaha sığınmaq və Onu həmd ilə zikr etməkdir. Namaz, xüsusilə sübh və əsr namazları, qəlbi gücləndirir, insana səbir və mətinlik verir. Günəşin doğuşu və batışı ilə bağlı bu vaxtlar Allaha yaxınlaşmaq üçün ən gözəl anlardır. Hər bir mömin bu ayədən dərs alaraq çətinliklərə səbirlə dözməli, Allaha həmd və şükür etməyi heç vaxt unutmamalıdır. Unutmaq lazım deyil ki, səbir edənlərə Allah ən gözəl mükafatı verəcəkdir.