စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)၊ အသင်သည်၎င်းတို့၏ ပြောဆိုမှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သည်းခံပါလေ။ ထို့ပြင်အသင်သည် နေမထွက်မီလည်းကောင်း၊ နေမဝင်မီလည်းကောင်း၊ အသင့်�ားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား…

ကာဖ် · 39/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်

فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Fasbir `alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo`ish shamsi wa qablal ghuroob

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)၊ အသင်သည်၎င်းတို့၏ ပြောဆိုမှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သည်းခံပါလေ။ ထို့ပြင်အသင်သည် နေမထွက်မီလည်းကောင်း၊ နေမဝင်မီလည်းကောင်း၊ အသင့်�ားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းနှင့်တကွ (ထိုအရှင်မြတ်) စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုလျက် ရှိပါလေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်

فَاصْبِرْ (ဖအ်ဆ်ဗိရ်) — သည်းခံပါ။ စိတ်ရှည်ပါ။
عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ (အလာ မာ ယကူလူန) — သူတို့ပြောဆိုနေသည့်စကားများအပေါ်။
وَسَبِّحْ (ဝဆဗ္ဗိဟ်) — နှင့် တသ်ဗီးဟ်ပြုပါ။ အလ္လာဟ်ကို ချီးမွမ်းပါ။
بِحَمْدِ رَبِّكَ (ဗိဟမ်ဒိ ရဗ္ဗိက) — သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းခြင်းဖြင့်။
قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ (ကဗ်လ တုလူအိရှ်ရှမ်စ်) — နေမထွက်မီ။
وَقَبْلَ الْغُرُوبِ (ဝကဗ်လ ဂုရူဗ်) — နေမဝင်မီ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ဂျူးများနှင့် မုရှ်ရိက်များ သင့်အပေါ် စွပ်စွဲပြောဆိုနေကြသည့် စကားများကို သည်းခံပါ။ သူတို့၏ ပြောဆိုချက်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စောင့်ကြည့်တော်မူနေပြီး မကြာမီ အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းလျက် နေမထွက်မီတွင် ဆွလာသ်ဖဂျ်ရ် (နံနက်စောစာ ဆွလာသ်) ကို ဖတ်ပါ၊ နေမဝင်မီတွင် ဆွလာသ်အဆ်ရ် (နေ့လည်ခေါင်း ဆွလာသ်) ကို ဖတ်ပါ။ ထို့ပြင် ညဉ့်အချိန်များတွင်လည်း ဆွလာသ်ဖတ်ပါ၊ ဆွလာသ်များ၏ နောက်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းတသ်ဗီးဟ်ပြုပါ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

သည်းခံခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီနှင့် အောင်မြင်မှုရရှိရန် သော့ချက်ဖြစ်သည်။ ရန်သူများ၏ ပြောဆိုချက်များကို သည်းခံခြင်းဖြင့် စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှုရရှိသည်။
ဆွလာသ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသော လမ်းဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ဖဂျ်ရ်နှင့် အဆ်ရ် ဆွလာသ်များသည် အလွန်အရေးကြီးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် တသ်ဗီးဟ်ပြုခြင်းသည် နှလုံးသားကို ငြိမ်းချမ်းစေပြီး စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုများကို ဖြေလျော့ပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးသူများအတွက် နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဆွလာသ်နှင့် ဇိက်ရ်ကို အလေးထားရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်သူများကို ဘယ်တော့မှ စွန့်ပစ်တော်မမူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အာမခံပေးသည်။

📜 အာယာသ် 37-41 — စူရာ ကာဖ်

37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

စင်စစ်ဧကန် ဤသည်၌ စိတ်နှလုံးရှိသော သူတို့အဖို့ သို့မဟုတ် စိတ်ပါဝင်စားစွာ အသင့်ရောက် ရှိ၍ နားစိုက်သော သူတို့အဖို့ အမှန်ပင် သင်ခန်းစာရှိ၏။

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များကို လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုမိုးများနှင့်မြေကြားရှိ အရာများကို လည်းကောင်း၊ခြောက်ရက်အတွင်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့တစေလည်း ငါအရှင်မြတ်၌ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုဟူ၍ အလျှင်း သက်ရောက်ခဲ့သည်မရှိချေ။

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ညဉ့်အချိန်၌လည်းကောင်း၊ ‘ဆွလာတ်’ ဝတ်ပြုမှုများ၏နောက်တွင် လည်းကောင်း၊ထိုအရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုပါလေ။

41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

ထို့ပြင် (အို-ကြားနာသူ)အသင်သည် နားထောင်လော့၊ အကြင်နေ့တွင် ဟစ်အော်သူ (တစ်ဦး)သည် နီးကပ်စွာသော နေရာမှ ဟစ်အော်မည်။

← အာယာသ် 38 📖 ကာဖ် အာယာသ် 40 →

ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

39အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 39

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)၊ အသင်သည်၎င်းတို့၏ ပြောဆိုမှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သည်းခံပါလေ။ ထို့ပြင်အသင်သည် နေမထွက်မီလည်းကောင်း၊ နေမဝင်မီလည်းကောင်း၊ အသင့်�ားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား…

စူရာ အာယာသ် 39/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 37–41. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.