Каф сүресі — Аят 39

1. Сөздердің мағынасы:

• فَاصْبِرْ — сабыр ет, төзе біл.
• مَا يَقُولُونَ — олардың айтқан сөздері, яғни жалған айыптаулары мен мысқылдары.
• وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ — Раббыңды мадақтап, ұлықтап, Оған мадақ айтып, дәріптеу.
• قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ — күн шығуынан бұрын.
• وَقَبْلَ الْغُرُوبِ — күн батуынан бұрын.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарсыластарының айтқан жалған сөздері мен жалаларына сабыр етуді бұйырады. Олар сені жалғанға шығарып, мысқылдап, түрлі айыптар тағып жатса да, сен оларға сабырлы бол, асықпа — өйткені Алла олардың әрекеттерін бақылап, есепке алып отыр.

Содан кейін Алла Пайғамбарға (с.ғ.с.) Раббысын мадақтап, ұлықтауды, яғни намаз оқуды бұйырады. Бұл намаздар күн шығуынан бұрын — таң намазы (Фажр), және күн батуынан бұрын — екінші намаз (яғни бесін және екінті намаздары). Бұл намаздар — Аллаға деген құлшылық пен мадақтың ең көрнекті түрлері. Осылайша, аят Пайғамбарға (с.ғ.с.) қиындықтарға қарсы тұрудың екі жолын көрсетеді: сабыр ету және Аллаға құлшылық ету. Бұл екеуі — қайғы-қасірет пен қысымшылыққа қарсы ең мықты қару.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят адамға қиындықтар мен жалаларға сабыр етуді үйретеді. Сабыр — мүміннің ең басты қасиеттерінің бірі.
• Намаз — Аллаға жақындаудың және жүректі тыныштандырудың ең күшті құралы. Қайғы-қасірет кезінде намазға жүгіну — пайғамбарлардың да әдеті болған.
• Таң және екінті намаздарының ерекше орны бар. Олар күннің шығуы мен батуы сияқты табиғат құбылыстарымен байланыстырылып, Алланың құдіретін еске салады.
• Аят адамды Алланы үнемі мадақтап, ұлықтап жүруге шақырады. Бұл — жүректің тыныштығы мен иманның күшеюіне себеп.
• Қарсыластардың сөздері мен әрекеттері сені Аллаға құлшылықтан айырмауы керек. Керісінше, олар сені Аллаға одан сайын жақындатуы тиіс.
• Бұл аят мұсылманды үмітсіздікке түсірмей, Алланың әрдайым бақылауында екенін және әділдігімен есеп беретінін еске салады.