Surja Kaf — Ajet 39

Kuptimet e fjalëve:

• فَاصْبِرْ: Duro e qëndro me durim.
• وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ: Falu për Zotin tënd, duke e lavdëruar Atë.
• قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ: Para lindjes së diellit – që është koha e namazit të sabahut (fajr).
• قَبْلَ الْغُرُوبِ: Para perëndimit të diellit – që përfshin kohën e namazit të drekës (dhuhr) dhe të ikindisë (asr).

Tefsiri i Ajetit:

O i dërguar i Allahut, duro me durim të madh ndaj fjalëve që thonë jobesimtarët dhe idhujtarët – qoftë tallja, qoftë mohimi ose shpifjet ndaj teje dhe fesë sate. Mos u hidhëro nga thëniet e tyre, sepse Allahu i di të gjitha dhe do t’i llogarisë ata për atë që bëjnë.

Pastaj Allahu e urdhëron Pejgamberin ﷺ që ta forcojë veten me namaz dhe adhurim, duke iu lutur Zotit të tij me falënderim dhe lavdërim. Namazi i sabahut para lindjes së diellit, dhe namazi i drekës e i ikindisë para perëndimit të diellit – këto janë kohë të bekuara kur engjëjt dëshmojnë dhe kur lutjet pranohen. Ky urdhër është gjithashtu një ngushëllim për zemrën e Pejgamberit ﷺ dhe një mënyrë për ta mbajtur larg nga hidhërimi që shkaktojnë fjalët e mohuesve.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi ndaj fjalëve të këqija dhe ofendimeve është cilësi e besimtarëve të vërtetë, dhe Allahu është mbrojtësi dhe llogaritësi i tyre.
2. Namazi në kohët e tij të caktuara është qetësi për zemrën dhe forcë për besimtarin përballë vështirësive.
3. Lavdërimi i Allahut dhe falënderimi i Tij në çdo kohë – sidomos në mëngjes dhe në mbrëmje – e afron robin te Zoti i tij dhe ia mbush zemrën me dritë e qetësi.
4. Ky ajet na mëson se adhurimi dhe lutja janë ilaçi më i mirë kundër stresit dhe ankthit që shkaktojnë njerëzit me fjalët e tyre.