Sure Kâf — Ayet 39

Kelime Anlamları:

• فَاصْبِرْ (fasbir): Sabret, dayan.
• يَقُولُونَ (yekûlûne): Söyledikleri (sözler).
• سَبِّحْ (sebbih): Tesbih et, namaz kıl, Allah'ı her türlü eksiklikten tenzih et.
• بِحَمْدِ رَبِّكَ (bi-hamdi rabbike): Rabbini överek, O'na hamd ederek.
• طُلُوعِ الشَّمْسِ (tulûi'ş-şems): Güneşin doğuşu.
• الْغُرُوب (el-gurûb): Güneşin batışı.

Tefsir:

Ey Resûl! İnkârcıların sana ve davetine yönelik söyledikleri yakışıksız sözler, alaylar ve iftiralar karşısında sabret. Bil ki onların tüm bu sözleri boşunadır; Allah onları kuşatmıştır ve yaptıklarının karşılığını mutlaka verecektir. Sen sakın bu sözlere aldırış etme, yılma ve davandan asla vazgeçme. Çünkü sabır, peygamberlerin en büyük silahıdır ve Allah'ın yardımı sabredenlerle beraberdir.

Bununla birlikte, Rabbini hamd ile tesbih et; yani O'nu övgüyle anarak namaz kıl. Güneş doğmadan önce sabah namazını, güneş batmadan önce de ikindi namazını eda et. Bu iki vakit, meleklerin şahitlik ettiği ve duaların kabul edildiği mübarek vakitlerdir. Ayrıca gecenin bir kısmında da namaz kılarak Rabbini tesbih et ve secdelerle O'na yaklaş. Namazlardan sonra da O'nu hamd ile zikretmeye devam et.

Bu emir, müminin hayatını kuşatan bir ibadet programıdır: Sabah ve akşam Allah'ı anmak, O'na yönelmek, O'ndan yardım dilemek. Bu sayede kalp huzura kavuşur, iman güçlenir ve düşmanların sözleri müminin kalbine tesir edemez. Unutma ki namaz, müminin miracıdır; sen namazla yücel, Allah'ın zikriyle huzur bul. Zira Allah'ı anmak, her türlü sıkıntı ve üzüntünün ilacıdır.

Ey kardeşim! Sen de bu ayetin ruhunu hayatına taşı: Sabah namazını ve ikindi namazını asla terk etme. Bu iki namaz, günün bereketli vakitlerinde Allah'a yönelişindir. Dertlerin, sıkıntıların ve insanların olumsuz sözleri seni yıldırmasın; sabret ve namazla Allah'a sığın. Çünkü sabır ve namaz, Allah'ın yardımını celbeden iki büyük kapıdır. Kim bu kapılardan girerse, dünyada huzur, ahirette kurtuluş bulur. Rabbimiz buyuruyor ki: "Sabredin, namazla yardım dileyin; şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir."