Surah Qaf — Aya 39

Ma’anonin Kalmomi:

• فَاصْبِرْ: Ka yi haƙuri da juriya.
• يَقُولُونَ: Abin da masu ƙaryatãwa ke faɗa na zagi da ƙaryatawa.
• وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ: Ka yi salla tare da yabon Ubangijinka.
• قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ: Wato sallar asuba (fajr) kafin fitowar rana.
• قَبْلَ الْغُرُوبِ: Wato sallolin da suke kafin faɗuwar rana, kamar sallar la’asar.

Fassarar Aya:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ka yi haƙuri a kan abin da Yahudawa da mushrikai ke faɗa maka na ƙaryatawa da izgili, kuma kada ka damu da su. Ka ci gaba da yin salla tare da yabon Ubangijinka, musamman sallar asuba kafin fitowar rana, da kuma sallolin da suke kafin faɗuwar rana (kamar sallar la’asar). Wannan yana nufin ka riƙa salla a lokutan da aka ƙaddara, domin su zama hanyar taimako gare ka wajen jure wa wahala da cutar da suke yi maka.

Fa’idodin Aya:

1. Haƙuri da juriya a kan cutar da mutane ke yi mūsu abu ne da Allah ya umarta, kuma shi ne hanyar samun nasara.
2. Salla a lokutanta, musamman sallar asuba da la’asar, tana taimakawa mumini wajen kwantar da hankali da ƙarfafa zuciya.
3. Yabon Allah da gode masa a kowane lokaci yana ƙara wa mumini ƙarfi da kwanciyar hankali, kuma yana nuna cewa duk wahala da ake fuskanta saboda addini, Allah yana tare da mu.
4. Aya tana ƙarfafa muminai su riƙa salla a matsayin makamai na ruhaniya don fuskantar ƙalubale, kuma hakan yana ƙara musu so da kusanci ga Allah.