ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَاصْبِرْ: صبر کرو، دل کو مضبوط رکھو۔
- سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ: اپنے رب کی حمد و ثنا کے ساتھ تسبیح کرو، یعنی نماز پڑھو۔
- قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ: سورج نکلنے سے پہلے (یعنی فجر کی نماز)۔
- قَبْلَ الْغُرُوبِ: سورج غروب ہونے سے پہلے (یعنی ظہر اور عصر کی نمازیں)۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! آپ ان لوگوں کی باتوں پر صبر کریں جو آپ کو جھٹلاتے ہیں، آپ پر الزام لگاتے ہیں اور آپ کے بارے میں نامناسب باتیں کہتے ہیں۔ یہ سب کچھ برداشت کریں، کیونکہ اللہ تعالیٰ ان سب کا حساب لینے والا ہے اور وہ آپ کے ساتھ ہے۔ آپ کا کام صرف صبر کرنا اور اپنے رب کی عبادت میں مشغول رہنا ہے۔
اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتے ہیں کہ آپ اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کریں، یعنی نماز پڑھیں۔ سورج نکلنے سے پہلے فجر کی نماز ادا کریں، اور سورج غروب ہونے سے پہلے ظہر اور عصر کی نمازیں پڑھیں۔ یہ اوقات عبادت کے بہترین اوقات ہیں، جب فرشتے حاضر ہوتے ہیں اور دعائیں قبول ہوتی ہیں۔
یہ حکم صرف نبی کریم ﷺ کے لیے نہیں، بلکہ ہر مسلمان کے لیے ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی نمازوں کا خاص خیال رکھیں، خاص طور پر فجر اور عصر کی نمازیں، کیونکہ یہ وہ نمازیں ہیں جن کا قرآن میں خاص طور پر ذکر کیا گیا ہے۔ ان نمازوں کی حفاظت کرنے والے کے لیے اللہ تعالیٰ نے جنت کی ضمانت دی ہے۔
صبر اور نماز وہ دو چیزیں ہیں جو انسان کو ہر مشکل میں مدد دیتی ہیں۔ جب کوئی مشکل پیش آئے، جب لوگ باتیں بنائیں، جب حالات سخت ہوں، تو صبر کریں اور نماز کے ذریعے اللہ سے مدد مانگیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: "صبر اور نماز کے ذریعے مدد حاصل کرو" (البقرہ: 45)۔
یاد رکھیں! یہ دنیا عارضی ہے، اور جو لوگ آج آپ کو تکلیف دیتے ہیں، ان کا حساب اللہ کے پاس ہے۔ آپ کا کام صرف یہ ہے کہ اپنے رب کی عبادت کریں، اس کی حمد بیان کریں، اور اس کے احکام پر عمل کریں۔ جو شخص ایسا کرے گا، اللہ اسے کبھی تنہا نہیں چھوڑے گا اور اس کی مدد ضرور فرمائے گا۔
آئیے! ہم سب اس حکم پر عمل کریں، اپنی نمازوں کی پابندی کریں، اور ہر مشکل میں صبر کریں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، یہی سکون اور اطمینان کا ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 37-41 — ق
ترجمہ — ق 39
سورہ ق آیت 39 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو جو کچھ یہ (کفار) بکتے ہیں اس پر صبر…سورہ آیت 39/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 37–41. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








