Sura Qaf — Vers 41

Betydning af ord i verset:

• "وَاسْتَمِعْ": Lyt og læg mærke til.
• "يُنَادِ الْمُنَادِ": Den, der kalder (englen, der puster i hornet/suren).
• "مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ": Fra et nært sted – dvs. et sted, hvorfra kaldet når alle skabninger uden hindring.

Tolkning af verset:

O du, som er sendt som budbringer (Muhammad) – lyt og vær opmærksom på den dag, hvor englen (Israfil) kalder med det andet pust i hornet (suren) for at samle alle mennesker til opstandelsen. Kaldet kommer fra et nært sted, så alle hører det tydeligt – ingen er uden for rækkevidde af dette kald. Det er dagen, hvor sandheden om opstandelsen bliver virkelighed, og hvor alle, der ligger i deres grave, vil blive kaldt frem. Dette kald er ikke fjernt eller svagt, men nært og tydeligt for enhver, så ingen kan undskylde sig med, at de ikke hørte det.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset minder os om, at opstandelsen er en realitet, som vi alle vil opleve – og at intet kan skjule os fra Guds kald på den dag.
• Det opfordrer os til at lytte til Guds budskab i denne verden, før vi lytter til opstandelsens kald – for den, der lytter til vejledningen nu, vil ikke frygte den dag.
• Kaldet fra "et nært sted" viser Guds magt og nærhed til alle skabninger – intet er skjult for Ham, og intet kald er for svært for Ham.
• Verset styrker troen på det usete og opmuntrer til at forberede sig til den store dag ved at gøre gode gerninger og søge Guds tilgivelse.