Sura Qaf — Versetto 41

Spiegazione delle parole:

• *Al-Munādi*: l'angelo incaricato di soffiare nel Corno (Sur), cioè Isrāfīl, pace su di lui.
• *Min makānin qarīb*: da un luogo vicino, tale che il suono raggiunga tutte le creature senza ostacoli.

Interpretazione della nobile āyah:

Ascolta, o Messaggero, con la mente e con il cuore, ciò che accadrà nel Giorno in cui l'angelo chiamerà con il secondo soffio del Corno, che è il richiamo della resurrezione e del raduno. Egli chiamerà da un luogo vicino a tutte le creature, così che nessuno possa sfuggire a quell'appello: ogni essere umano, ovunque si trovi, lo udrà chiaramente, senza che vi sia alcuna distanza o barriera che possa attenuarlo. È il Giorno in cui i morti usciranno dalle loro tombe rispondendo al comando del loro Signore, con certezza assoluta e senza alcun dubbio.

Questo richiamo è la manifestazione della potenza divina, che nulla può ostacolare. È un invito alla riflessione: se Allah è capace di far udire la Sua chiamata a tutte le creature da un luogo vicino, è certamente capace di radunarle per il Giudizio. Il credente che ascolta questo annuncio con fede sente nel suo cuore la grandezza di quel momento e si prepara con opere buone, consapevole che quel Giorno è reale e vicino. Che gioia per chi avrà risposto alla chiamata del Signore nella vita terrena con l'obbedienza e il pentimento! E che monito per chi trascura la propria preparazione, poiché quel richiamo non lascerà scampo ad alcuno.

Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la Sua parola e seguono il meglio di essa, e ci conceda la sicurezza in quel Giorno in cui ogni anima sarà chiamata a rendere conto. Egli è il Misericordioso, Colui che accoglie il pentimento dei Suoi servi.