Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَاسْتَمِعْ (వస్తమిʿ): వినండి, శ్రద్ధగా ఆలకించండి.
- يُنَادِ (యునాది): పిలుస్తాడు, ప్రకటిస్తాడు.
- الْمُنَادِ (అల్-మునాది): పిలిచేవాడు — ఇక్కడ ఇస్రాఫీల్ (అలైహిస్సలాం) అని అర్థం.
- مَكَانٍ قَرِيبٍ (మకానిన్ ఖరీబ్): సమీప ప్రదేశం నుండి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! ఆ రోజు గురించి శ్రద్ధగా ఆలకించండి — ఇస్రాఫీల్ (అలైహిస్సలాం) రెండవసారి బాకా ఊది ప్రజలందరినీ పునరుత్థానం కోసం పిలుస్తాడు. ఆ పిలుపు సమీప ప్రదేశం నుండి వస్తుంది, సృష్టిలోని ప్రతి ఒక్కరూ దానిని వినగలరు. ఆ పిలుపు నిజం, సందేహం లేనిది — అది సమాధుల నుండి ప్రజలు బయటకు వచ్చే రోజు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- పునరుత్థాన దినం ఖచ్చితంగా జరుగుతుందని, దానిని ఎవరూ తప్పించుకోలేరని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ పిలుపు ప్రతి ఒక్కరికీ చేరుతుంది — దూరం, సమీపం అనే భేదం లేదు. ఇది అల్లాహ్ శక్తి యొక్క గొప్పతనాన్ని చూపిస్తుంది.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోకం శాశ్వతమని తెలుసుకుని, మంచి కార్యాలు చేయడంలో ముందుండాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా ఈ సంఘటనను శ్రద్ధగా వినమని ఆదేశించబడ్డారు — ఇది ఆ విషయం యొక్క గంభీరతను తెలియజేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను జాగ్రత్తపరుస్తుంది: మనం ఎప్పుడూ పునరుత్థాన దినానికి సిద్ధంగా ఉండాలి, ఎందుకంటే ఆ పిలుపు ఎప్పుడు వస్తుందో మనకు తెలియదు.
📜 వచనం 39-43 — సూరా ఖాఫ్
అనువాదం — ఖాఫ్ 41
సూరా ఖాఫ్ వచనం 41 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు చెవి యొగ్గి విను, చాటింపు చేసేవాడు అతి దగ్గరి నుంచే పిలిచే…సూరా వచనం 41/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 39–43. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఖాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


