ক্বাফ · 41/45
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ক্বাফ
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٤١
Wastami` yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb
📖 বাংলা অর্থ
শুন, যে দিন এক আহবানকারী নিকটবর্তী স্থান থেকে আহবান করবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَاسْتَمِعْ – শুনুন, মনোযোগ সহকারে শ্রবণ করুন।
  • يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ – সেই দিন যখন আহ্বানকারী আহ্বান করবে।
  • مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ – নিকটবর্তী স্থান থেকে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে প্রিয় নবী! আপনি মনোযোগ সহকারে শুনুন সেই দিনের কথা, যখন আহ্বানকারী (ফেরেশতা ইসরাফিল আ.) দ্বিতীয়বার শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়ার মাধ্যমে মানুষের পুনরুত্থানের আহ্বান জানাবেন। এই আহ্বান এমন এক নিকটবর্তী স্থান থেকে হবে যা সমস্ত সৃষ্টিজগৎ শুনতে পাবে—আকাশের উচ্চতা থেকে পৃথিবীর গভীরতা পর্যন্ত কোনো কিছুই এই শব্দ থেকে দূরে থাকবে না। এটি হবে পুনরুত্থানের সত্য ও নিশ্চিত আহ্বান, যাতে কোনো সন্দেহ বা দ্বিধার অবকাশ নেই। এই দিনই কবরবাসীরা তাদের কবর থেকে বের হয়ে আসবে এবং সকল মানুষ তাদের প্রতিপালকের সামনে দণ্ডায়মান হবে। আহ্বানটি এতই নিকটবর্তী ও স্পষ্ট হবে যে, প্রত্যেক মানুষ যেন তার কানের পাশেই এই শব্দ শুনতে পাবে—কোনো দূরত্ব বা বাধা থাকবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কিয়ামতের দিন অবশ্যই আসবে এবং এটি একটি সুনিশ্চিত সত্য। এই বিশ্বাস প্রতিটি মুমিনের অন্তরে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকা আবশ্যক।
  2. আল্লাহর শক্তি অসীম—তিনি যখন চান, তখনই তাঁর আদেশ কার্যকর হয়। শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়ার মাধ্যমেই সমগ্র সৃষ্টি পুনরুজ্জীবিত হবে।
  3. এই আয়াত আমাদেরকে মৃত্যুর পরের জীবনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার তাগিদ দেয়। যে ব্যক্তি কিয়ামতের দিনের ভয় অন্তরে ধারণ করে, সে দুনিয়ার জীবনে সতর্ক থাকে এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে।
  4. ইসলামের শিক্ষা হলো, মৃত্যুই শেষ নয়; বরং এটি একটি নতুন জীবনের সূচনা। তাই মুমিনের উচিত সর্বদা ভালো কাজ করা এবং পাপ থেকে দূরে থাকা, যাতে সেই মহান দিনে সে সফলকাম হতে পারে।


📜 আয়াত 39-43 — সূরা ক্বাফ

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
অতএব, তারা যা কিছু বলে, তজ্জন্যে আপনি ছবর করুন এবং, সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের পূর্বে আপনার পালনকর্তার সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করুন।
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
রাত্রির কিছু অংশে তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন এবং নামাযের পশ্চাতেও।
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
শুন, যে দিন এক আহবানকারী নিকটবর্তী স্থান থেকে আহবান করবে।
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
যেদিন মানুষ নিশ্চিত সেই ভয়াবহ আওয়াজ শুনতে পাবে, সেদিনই পুনরত্থান দিবস।
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
আমি জীবন দান করি, মৃত্যু ঘটাই এবং আমারই দিকে সকলের প্রত্যাবর্তন।
ক্বাফকুরআন সূচী
45আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
41আয়াত

অনুবাদ — ক্বাফ 41

সূরা ক্বাফ আয়াত 41 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শুন, যে দিন এক আহবানকারী নিকটবর্তী স্থান থেকে আহবান করবে।

সূরা আয়াত 41/45 — সূরা ক্বাফ ق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ক্বাফ শুনুন, সূরা ক্বাফ অনুবাদ, সূরা ক্বাফ mp3, সূরা ক্বাফ pdf. আয়াত 39–43. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না