വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* وَاسْتَمِعْ: ശ്രദ്ധിച്ചുകേൾക്കുക.
* الْمُنَادِ: വിളിക്കുന്നവൻ (ഇസ്റാഫീൽ എന്ന മലക്ക്).
* مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ: അടുത്ത സ്ഥലത്തുനിന്ന്.
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, ആ ദിവസം ശ്രദ്ധിച്ചുകേൾക്കുക. ഒരു വിളിക്കുന്നവൻ (മലക്ക്) അടുത്ത സ്ഥലത്തുനിന്ന് വിളിക്കുന്ന ദിവസം. അതായത്, രണ്ടാമത്തെ കാഹളത്തിൽ ഊതുന്നതിനായി ഇസ്റാഫീൽ (അലൈഹിസ്സലാം) വിളിക്കുന്ന ദിവസം. ആ വിളി എല്ലാ ജനങ്ങളും കേൾക്കുന്നതാണ്. അത് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിനുള്ള വിളിയാണ്. അത് സത്യമാണ്, അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. അത് ഖബ്റുകളിൽ നിന്ന് ജനങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്ന ദിവസമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അന്ത്യദിനത്തിലെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് സംഭവിക്കുമെന്നത് തീർച്ചയായ സത്യമാണ്. അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ കടമയാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന മാത്രം മതി, എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ. ഒരു വിളി മാത്രം മതി, എല്ലാവരും ഖബ്റുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയുടെ മഹത്വം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
- ഈ ലോകജീവിതം അവസാനിക്കുന്നതല്ല; മറിച്ച്, പരലോകജീവിതമാണ് ശാശ്വതമായ ജീവിതം. അതിനാൽ, ആ ദിവസത്തെ കണക്കുബോധ്യത്തിനായി നാം ഇന്ന് തയ്യാറെടുക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിതം ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ.
📜 ആയത്ത് 39-43 — സൂറ ഖാഫ്
വിവർത്തനം — ഖാഫ് 41
സൂറ ഖാഫ് ആയത്ത് 41 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അടുത്ത ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വിളിച്ചുപറയുന്നവന് വിളിച്ചുപറയുന്ന ദിവസത്തെപ്പറ്റി ശ്രദ്ധിച്ചു കേള്ക്കുക.സൂറ ആയത്ത് 41/45 — സൂറ ഖാഫ് ق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഖാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഖാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ ഖാഫ് mp3, സൂറ ഖാഫ് pdf. ആയത്ത് 39–43. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








