Soera Qaf — Vers 41

Woordverklaringen:

• Al-Munadi: De roeper, dit is de engel Israfiel (vrede zij met hem), die in de Schepper zal blazen.
• Min makanin qarib: Vanuit een nabije plaats, namelijk vanuit de hemel, dichtbij de schepping, zodat iedereen het kan horen.

Tafsir (Uitleg):

O Boodschapper van Allah, luister aandachtig naar wat jou wordt verteld over de Dag waarop de roeper zal roepen. Dat is de dag waarop de engel Israfiel in de bazuin (Soer) zal blazen voor de tweede keer, de dag van de opstanding. Hij zal roepen vanuit een nabije plaats, dichtbij de schepping, zodat alle schepselen – de levenden en de doden – zijn stem kunnen horen. Dit is de roep van de waarheid, waaraan geen twijfel bestaat. Op die Dag zullen alle mensen uit hun graven tevoorschijn komen om voor hun Heer te staan. Het is een oproep die ieder schepsel zal bereiken, zonder uitzondering, en niemand zal kunnen ontsnappen aan deze oproep.

Boodschap en aansporing:

O gelovige, deze geweldige gebeurtenis is een realiteit die zeker zal plaatsvinden. De Dag van de Opstanding is nabij, ook al denken de mensen dat die ver weg is. Luister naar de oproep van de Koran en beantwoord de oproep van Allah voordat de dag aanbreekt waarop de roeper roept. Haast je naar berouw en goede daden, want op die Dag zal iedere ziel vinden wat zij heeft vooruitgestuurd. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die naar Zijn oproep luisteren en deze beantwoorden met gehoorzaamheid en oprechte aanbidding.