Qaf · 41/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٤١
Wastami` yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb
📖 Kwa Kiswahili
Na sikiliza siku atapo nadi mwenye kunadi kutoka pahala karibu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Al-Munadi: Malaika anayeita, naye ni Israfil (A.S.) anayepiga Pembe (Sur) kwa ajili ya kufufuka.
  • Makanin Qarib: Mahali karibu, yaani mahali ambapo kila mtu anaweza kusikia wito huo bila kukosea.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W.), sikiliza kwa makini na ujue kwamba siku ya Kiyama itakapofika, Malaika atapiga Pembe na kuita kwa sauti kubwa ili wafufuke wote. Wito huo utatoka mahali karibu na viumbe wote, hivyo kila mtu atasikia wito huo bila shaka yoyote. Hii ni siku ya kuamka kutoka makaburini, siku ya haki iliyo thabiti isiyo na shaka wala wasiwasi. Wito huo utasikika kwa wote, walio hai na waliokufa, na wote wataitikia kwa kufufuka kutoka makaburini mwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatukumbusha juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba Yeye anaweza kuwafufua wafu wote kwa wito mmoja tu. Hii inaimarisha Imani yetu katika uweza wa Mola wetu.
  2. Kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama: Kujua kwamba siku hiyo itakuja na wito utasikika, kunatufanya tujitayarishe kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu, ili tufufuke katika hali nzuri.
  3. Ukaribu wa Mwenyezi Mungu: Wito utatoka mahali karibu, ikimaanisha kwamba Mwenyezi Mungu yuko karibu na viumbe wake na anasikia kila kitu. Hii inatupa faraja na kutuhamasisha kumuomba na kumwendea kwa ikhlasi.
  4. Hakika ya Kufufuka: Aya inathibitisha kwamba kufufuka ni jambo la hakika lisilo na shaka. Hii inatufanya tuishi maisha yetu kwa imani thabiti na matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu.
  5. Umoja wa Watu Siku ya Kiyama: Wito utasikika kwa wote kwa pamoja, ikionyesha kwamba siku hiyo watu wote watakusanyika pamoja mbele ya Mwenyezi Mungu, na hii inatukumbusha umuhimu wa kuishi kwa amani na upendo duniani.


📜 Aya 39-43 — Sura Qaf

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Basi vumilia kwa hayo wasemayo, na mtakase kwa kumsifu Mola wako Mlezi kabla ya kuchomoza jua na kabla ya kuchwa.
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Na katika usiku pia mtakase, na baada ya kusujudu.
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Na sikiliza siku atapo nadi mwenye kunadi kutoka pahala karibu.
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Siku watakapo sikia ukelele wa haki. Hiyo ndiyo siku ya kufufuka.
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Hakika Sisi tunahuisha na tunafisha, na kwetu Sisi ndio marejeo.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
41Aya

Tafsiri — Qaf 41

Sura Qaf Aya 41 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na sikiliza siku atapo nadi mwenye kunadi kutoka pahala karibu.

Sura Aya 41/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 39–43. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema