Suuratu Qaf — Aaya 41

1. Saggitorde kelme ɗe ngoni haaɗi faamde e nder aaye nden:

— "وَاسْتَمِعْ": heɗto, tiiɗno heɗta.

— "يُنَادِ الْمُنَادِ": noddoowo on nodda, woni Malaa'ikaajo toppitiiɗo wuttude nduufa.

— "مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ": immorde e nokku ɓadiiɗo.

1. Firo aaye nden:

Alla no yamiri Annabiijo Makka (jkm) yo heɗto, tiiɗno heɗta ñalnde noddoowo on — woni Malaa'ikaajo Israa'iila — noddata wuttude nduufa ɗiɗaɓere nden, immorde e nokku ɓadiiɗo e tagaaɗi ɗin fof. Ñalnde nden woni ñalnde ummital, ñalnde yimɓe fof nanngeyta noddaango nden, tawi hay gooto e maɓɓe ronkataa nande nde. Ko nde noddaango goonga, tawi alaa sikke e mayre. Ñalnde nden kadi woni ñalnde yimɓe wirnaaɓe ɓen yaltata e genaale maɓɓe ngam hawtitde e Ñaaworde Alla.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

— Aaye nden no holliri wonde ummital ko goonga tawa alaa sikke, ko ɗum waɗi ko nde noddaango nde fof nandeetee, kala no heɗtira nde.

— Noddaango nden immorde ko e nokku ɓadiiɗo, ko ɗum hollata wonde hay gooto e tagaaɗi ɗin ronkataa nande nde, kala no heɓa humnde mayre.

— Aaye nden no waajira gikku yimɓe ɓen yo ɓe heblo ngam ñalnde nden, ɓe tuuban Alla, ɓe ngolla golle moƴƴe ɗe nafata ɓe Ñalnde Darngal.

— Ko ɗum kadi hollata wonde Alla ko Hattanɗo e kala huunde, O waawi wuurtinde maayɓe ɓen fof e saanga wootere tan, ko ɗum waɗi ko nde noddaango nde fof waɗata e jaawgol.

— E nder aaye nden no woni noddaango ngam yimɓe ɓen njejjitee, ɓe ngoonɗin wonde Ñalnde Darngal ko goonga, ɓe mbaɗtin e diina lislaamu nguu, tawa ɓe ngoppaali.