Qaaf · 41/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٤١
Wastami` yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb
📖 Af-Soomaali
Dhagayso Maalinta uu ka dhawaaqi mid dhawaaqa meel dhaw.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Istamaac: Dhageyso oo maqal si fiican.
  • Al-Munaadi: Kan wax ka dhawaaqaya, waa malaa'igta (Israafiil) oo ku dhawaaqaysa Suurka (Buunka).
  • Makan Qariib: Meel dhow oo ay ka maqli karaan dhamaan dadka.

Tafsiirka Aayadda:

Waa ku bishaarayn Eebe Nabiga (SCW) iyo ummaddiisa in ay dhacdo maalin weyn oo qiyaamaha ka mid ah. Waxaa Eebe ku leeyahay: "Dhageyso, Nabiyow, maalinta uu dhawaaqe (Israafiil) ku dhawaaqi doono dhawaaq weyn oo la xiriira soo bixinta dadka qabriga, isagoo ka dhawaaqaya meel dhow oo ay ka maqli karaan dhamaan dadka, mana jiro cid ka gaabisay maqlidda dhawaaqaas."

Dhawaaqani waa dhawaaqa labaad ee Suurka (Buunka), kaas oo ah dhawaaqa soo bixinta iyo kulanka dadka. Eebe wuxuu sheegay in dhawaaqaasi uu ka imanayo meel dhow, taasoo muujinaysa in dhawaaqaasi uu gaari doono dhamaan dadka meel kasta oo ay joogaan, mana jiri doono cid ka maqan.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Xaqiijinta Qiyaamaha: Aayaddani waxay xaqiijinaysaa in Qiyaamuhu ay tahay run, waxayna ku xoojinaysaa iimaanka Muslimka, isagoo u diyaar garoobaya maalintaas weyn.
  2. Wacyigelinta iyo Digidda: Waxay u tahay digid iyo wacyigelin dadka inay ka fikiraan maalinta dhawaaqa weyn, isla markaana ay ku shaqeeyaan camal fiican oo ay u diyaar garoobaan.
  3. Qudradda Eebe: Waxay muujinaysaa qudradda Eebe ee aan la koobi karin, isagoo awood u leh inuu ku dhawaaqo dhamaan dadka meel dhow, isla markaana ay maqlaan dhamaan.
  4. Naxariista Eebe: Waxay muujinaysaa naxariista Eebe ee ku aaddan Nabiyadda, isagoo u sheegaya waxa dhacaya si uu ugu diyaar garoobo, isla markaana uu uga digo ummaddiisa.


📜 Aayad 39-43 — Suurah Qaaf

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Ku samir (Nabiyow) waxay sheegayaan, Eebana u tasbiixso adigoo ku mahadin qorrax soo bax ka hor iyo dhicidda ka hor.
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Habeenkana qaar u tasbiixso iyo sujuudda dabadeed.
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Dhagayso Maalinta uu ka dhawaaqi mid dhawaaqa meel dhaw.
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Waa ay maqli qaylada oo dhab ah, waana Maalinta soo bixidda.
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Annagaa waxna noolaynna waxna dilla, xaggannagaana loo soo ahaan.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
41Aayad

Tarjumaad — Qaaf 41

Suurah Qaaf Aayad 41 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhagayso Maalinta uu ka dhawaaqi mid dhawaaqa meel dhaw.

Suurah Aayad 41/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 39–43. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers