Qaf · 41/45
Terjemah Transliterasi — Surat Qaf
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٤١
Wastami` yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb
📖 Ing Basa Jawa
Padha ngungokna nalikane pangundang (malaikat) ngundang saka panggonan kang cedhak

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَاسْتَمِعْ : "Lan rungokna" utawa "padha ngrungokna" kanthi temen-temen.
  • يُنَادِ الْمُنَادِ : "Nalika ana kang nimbali" yaiku Malaikat Israfil nalika ngunekake slompret (sangkakala).
  • مَكَانٍ قَرِيبٍ : "Papan kang cedhak" tegese panggonan kang ora adoh saka makhluk, supaya kabeh padha krungu.
  1. Tafsir Ayat:

Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad SAW supaya ngrungokake kanthi tenang lan nggatekake apa kang bakal kelakon ing dina kiyamat. Yaiku nalika Malaikat Israfil ngunekake sangkakala kang kaping pindho minangka tandha wiwitane dina kebangkitan. Swara timbale mau keprungu saka panggonan kang cedhak karo kabeh makhluk, mula ora ana siji-sijia kang bisa uwal saka krungu swara mau. Kabeh manungsa kang wis mati bakal padha tangi saka kubure, banjur diklumpukake kanggo ngadhepi pangadilane Allah. Dina iku pancen dina kang mesthi kelakon, ora ana keraguan babar pisan.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ngelengake manungsa supaya tansah eling marang dina kiyamat, amarga dina iku mesthi bakal teka.
  • Nuwanake supaya kita padha nyiapake awake dhewe kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake larangan-larangane Allah.
  • Ngerteni yen swara timbale Malaikat Israfil iku keprungu dening kabeh makhluk, dadi ora ana kang bisa ndhelik saka pangadilane Allah.
  • Nambah katresnan marang Islam, amarga Islam tansah paring piwulang bab urip sawise mati lan tanggung jawab ing akherat.
  • Menehi pangarep-arep lan rasa wedi kang seimbang, supaya manungsa ora mung ngarep-arep swarga tanpa ngupaya, lan ora mung wedi neraka tanpa ngupaya kabecikan.


📜 Ayat 39-43 — Surat Qaf

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
(Muhammad) Mulane sira shabara aja ngrasakake pangucape (Yahudi lan Nashara) mung nyebuta Maha Suci lan memuji ing Pangeran (shalat) sadurunge mlethek srengenge lan sadurunge surup (yaiku sholat dhuhur lan Ashar)
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Lan memuji sira marang Pangeran ana ing wayah bengi lan sawise rampung sholat (fardhu)
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Padha ngungokna nalikane pangundang (malaikat) ngundang saka panggonan kang cedhak
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Denen nalikane para makhluk padha krungu getakke (Malaikat) kang sabenere, nalikane (wong kang wis padha mati saka kubur)
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Ingsun iki kang gawe pati lan urip, samu barang iku wekasane padha bali marang Allah
QafDhaptar Al-Quran
45Ayat
MeccanRevelation
41Ayat

Terjemah — Qaf 41

Surat Qaf Ayat 41 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Padha ngungokna nalikane pangundang (malaikat) ngundang saka panggonan kang cedhak

Surat Ayat 41/45 — Surat Qaf ق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Qaf Rungokna, Surat Qaf Terjemah, Surat Qaf mp3, Surat Qaf pdf. Ayat 39–43. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers