ق · 41/45
ترجمہ تلفظ — ق
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٤١
Wastami` yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb
📖 اردو ترجمہ
اور سنو جس دن پکارنے والا نزدیک کی جگہ سے پکارے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَاسْتَمِعْ: سنو، کان دھر کر سنو۔
  • الْمُنَادِ: پکارنے والا (فرشتہ اسرافیل علیہ السلام
  • مِن مَّکَانٍ قَرِیبٍ: قریب کی جگہ سے، یعنی ایسی جگہ سے جو تمام مخلوقات کے قریب ہو۔

تفسیر:

اے نبیﷺ! آپ اس دن کا انتظار کریں جب پکارنے والا (فرشتہ) قریب کی جگہ سے پکارے گا۔ یہ پکار صور (نفخہ ثانی) میں پھونکے جانے کے بعد ہوگی، جب اسرافیل علیہ السلام حشر کے لیے پکاریں گے۔ "قریب کی جگہ" سے مراد یہ ہے کہ یہ آواز تمام مخلوقات تک پہنچے گی، خواہ وہ زمین کے کونے کونے میں ہوں، کیونکہ یہ آواز ایسی ہوگی جو ہر طرف پھیل جائے گی اور کوئی اس سے بچ نہ سکے گا۔

یہ وہ دن ہے جب تمام لوگ اپنی قبروں سے نکلیں گے اور رب العالمین کے سامنے حاضر ہوں گے۔ یہ پکار حق کے ساتھ ہوگی، جس میں کوئی شک نہیں، اور یہ قیامت کی سچی خبر ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں قیامت کے دن کی یاد دلاتے ہیں، تاکہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں۔ جب اسرافیل علیہ السلام پکاریں گے، تو کوئی نہیں بچ سکے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال سنواریں، نیکیاں کریں اور گناہوں سے بچیں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہوں۔ یہ آواز ہر شخص کو سنائی دے گی، اور ہر شخص اپنے اعمال کے ساتھ حاضر ہوگا۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والے ہیں، جو توبہ کرے گا، اسے معاف کر دیا جائے گا۔ آئیے ہم اس دن کی تیاری کریں، کیونکہ یہ دن یقینی طور پر آنے والا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 39-43 — ق

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
تو جو کچھ یہ (کفار) بکتے ہیں اس پر صبر کرو اور آفتاب کے طلوع ہونے سے پہلے اور اس کے غروب ہونے سے پہلے اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہو
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
اور رات کے بعض اوقات میں بھی اور نماز کے بعد بھی اس (کے نام) کی تنزیہ کیا کرو
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
اور سنو جس دن پکارنے والا نزدیک کی جگہ سے پکارے گا
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
جس دن لوگ چیخ یقیناً سن لیں گے۔ وہی نکل پڑنے کا دن ہے
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
ہم ہی تو زندہ کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہمارے ہی پاس لوٹ کر آنا ہے
ققرآن فہرست
45آیت
مکیRevelation
41آیت

ترجمہ — ق 41

سورہ ق آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور سنو جس دن پکارنے والا نزدیک کی جگہ سے…

سورہ آیت 41/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں