ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَاسْتَمِعْ: سنو، کان دھر کر سنو۔
- الْمُنَادِ: پکارنے والا (فرشتہ اسرافیل علیہ السلام)۔
- مِن مَّکَانٍ قَرِیبٍ: قریب کی جگہ سے، یعنی ایسی جگہ سے جو تمام مخلوقات کے قریب ہو۔
تفسیر:
اے نبیﷺ! آپ اس دن کا انتظار کریں جب پکارنے والا (فرشتہ) قریب کی جگہ سے پکارے گا۔ یہ پکار صور (نفخہ ثانی) میں پھونکے جانے کے بعد ہوگی، جب اسرافیل علیہ السلام حشر کے لیے پکاریں گے۔ "قریب کی جگہ" سے مراد یہ ہے کہ یہ آواز تمام مخلوقات تک پہنچے گی، خواہ وہ زمین کے کونے کونے میں ہوں، کیونکہ یہ آواز ایسی ہوگی جو ہر طرف پھیل جائے گی اور کوئی اس سے بچ نہ سکے گا۔
یہ وہ دن ہے جب تمام لوگ اپنی قبروں سے نکلیں گے اور رب العالمین کے سامنے حاضر ہوں گے۔ یہ پکار حق کے ساتھ ہوگی، جس میں کوئی شک نہیں، اور یہ قیامت کی سچی خبر ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں قیامت کے دن کی یاد دلاتے ہیں، تاکہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں۔ جب اسرافیل علیہ السلام پکاریں گے، تو کوئی نہیں بچ سکے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال سنواریں، نیکیاں کریں اور گناہوں سے بچیں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہوں۔ یہ آواز ہر شخص کو سنائی دے گی، اور ہر شخص اپنے اعمال کے ساتھ حاضر ہوگا۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والے ہیں، جو توبہ کرے گا، اسے معاف کر دیا جائے گا۔ آئیے ہم اس دن کی تیاری کریں، کیونکہ یہ دن یقینی طور پر آنے والا ہے۔
📜 آیت 39-43 — ق
ترجمہ — ق 41
سورہ ق آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور سنو جس دن پکارنے والا نزدیک کی جگہ سے…سورہ آیت 41/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








