Sure Qaf — Vers 41

Bedeutung der Wörter:

• Al-Munādī (المنادي): Der Engel, der zum Gericht ruft – es ist Isrāfīl (Friede sei auf ihm), der in das Horn (Sur) bläst.
• Min makānin qarīb (من مكان قريب): Von einem nahen Ort – das heißt, der Ruf erreicht alle Geschöpfe deutlich und klar, ohne dass er fern oder undeutlich wäre.

Tafsir (Erläuterung):

O Gesandter Allahs, höre aufmerksam hin auf den Tag, an dem der Rufer – der Engel Isrāfīl – zum zweiten Mal in das Horn bläst und zur Auferstehung ruft. Dieser Ruf erfolgt von einem nahen Ort, sodass ihn alle Geschöpfe – die Lebenden und die Toten – deutlich vernehmen. Es ist der Ruf der Wahrheit, an dem es keinen Zweifel gibt, und er kündigt den Tag an, an dem die Menschen aus ihren Gräbern hervorkommen werden, um vor ihrem Herrn zu stehen. Dies ist eine gewaltige Ankündigung, die jeden Menschen zum Nachdenken bringen soll: Der Tag der Abrechnung ist gewiss, und niemand kann sich ihm entziehen.

Aufruf und Ermahnung:

O Mensch, dieser Ruf ist nicht fern – er ist nah, und jeder von uns wird ihn hören. Der Qur'an macht uns auf diesen großen Augenblick aufmerksam, damit wir uns vorbereiten. Wer an diesen Tag glaubt und rechtschaffen handelt, für den wird dieser Ruf eine frohe Botschaft sein, die ihn zur ewigen Glückseligkeit führt. Und wer ihn vergisst, für den wird er ein Tag des Bedauerns sein. So lasst uns diesen Ruf heute im Herzen hören, indem wir uns Allah zuwenden, unsere Taten überprüfen und uns auf die Begegnung mit unserem Herrn vorbereiten. Allah ist barmherzig und nimmt die Reue an – also eilt zu Ihm, bevor der Ruf ertönt, denn dann gibt es kein Zurück mehr. Möge Allah uns zu denen zählen, die den Ruf des Glaubens erhören und am Tag der Auferstehung in Sicherheit sind.