سوڕەتی قاف ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : گوێش به‌چاکی ڕابگره‌!! ڕۆژێک دێت بانگ وێژێک بانگ ده‌کات له‌شوێنێکی…

قاف · 41/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف

وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wastami` yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

گوێش به‌چاکی ڕابگره‌!! ڕۆژێک دێت بانگ وێژێک بانگ ده‌کات له‌شوێنێکی نزیکه‌وه‌...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

الْمُنَادِ: ئەو فریشتەیەی کە لە قیامەتدا بانگ دەکات، ئەویش ئیسرافیلە (علیه السلام) کە لە سوور (قەڕەن)دا دەفووژێنێت.
مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ: لە شوێنێکی نزیکەوە، واتە لە شوێنێکەوە کە دەنگەکەی بە هەموو خەڵق بگات و هەموو بیبیستن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا (صلى الله علیه وسلم)، گوێ بگرە بۆ ئەو ڕۆژەی کە فریشتەکە بانگ دەکات بە فووکردن لە قەڕەن (سوور)دا، لە شوێنێکی نزیکەوە کە دەنگەکەی بە هەموو جیهان دەگات. ئەمە ئاماژەیە بۆ نەفخەی دووەم کە بانگەوازی زیندووبوونەوە و حەشرە. لەو ڕۆژەدا هەموو خەڵک لە گۆڕەکانیان دێنە دەرەوە، بە دەنگێکی بەرز و ڕوون کە هیچ کەس لێی شاراوە نابێت.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە بە بیرمان دەهێنێتەوە کە قیامەت ڕاستە و نزیکە، و ئەو ڕۆژە بێگومان دێت. کەواتە با هەر کەسێک ئامادەکاری بکات بۆ ئەو ڕۆژە بە کرداری چاک و پەرستنی خوا، چونکە ئەو ڕۆژە ڕۆژی لێپرسینەوەیە و هیچ کەس لە کردەوەکانی ڕزگاری نابێت. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەیەوێت بە بەندەکانی هۆشیاری بدات و بیانخاتە ڕێگای ڕاست، تا لەو ڕۆژە ترسناکەدا سەرکەوتوو بن. با هەموومان گوێ بگرین بۆ ئەم بانگەوازە و خۆمان ئامادە بکەین بۆ ڕۆژی لێپرسینەوە، بە دڵێکی پاک و کردەوەی چاک، چونکە بەهەشتی بەرین چاوەڕوانی ئەو کەسانەیە کە لە ژیانی دنیادا گوێڕایەڵی خوا و پێغەمبەرەکەی بوون.

📜 ئایه‌ت 39-43 — سوڕەتی قاف

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

جا تۆ ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلى الله عليه وسلم) دان به‌خۆتا بگره‌له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌موو ناحه‌قی و نادروستیانه‌وه که‌ده‌یڵێن و دێته ڕێت، (بۆ به‌رگه‌گرتنی ئه‌و گیروگرفتانه‌ی که‌بۆت پێش ده‌هێنن)، پێش خۆر هه‌ڵاتن و پێش ئاوابوونی ته‌سبیحات و سوپاس و ستایشی په‌روه‌ردیگارت بکه‌.

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

له‌شه‌وگاریشدا ته‌سبیحات و ستایشی خوا بکه‌، هه‌روه‌ها له‌دوای نوێژه‌کانیش.

41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

گوێش به‌چاکی ڕابگره‌!! ڕۆژێک دێت بانگ وێژێک بانگ ده‌کات له‌شوێنێکی نزیکه‌وه‌...

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

ئه‌و ڕۆژه ده‌نگێکی زۆر به‌رز و سامناک به‌ڕاستیی ده‌بیستن، دیاره که‌ئه‌وه‌رۆژی هاتنه‌ده‌ره‌وه‌یه له‌توێی خاکدا.

43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

به‌ڕاستی هه‌ر ئێمه ژیان ده‌به‌خشین و ده‌شیان مرێنین، گه‌ڕانه‌وه‌ش هه‌ر بۆ لای ئێمه‌یه.

→ ئایه‌ت 40 📖 قاف ئایه‌ت 42 ←

قافپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

41ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 41

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 41 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : گوێش به‌چاکی ڕابگره‌!! ڕۆژێک دێت بانگ وێژێک بانگ ده‌کات له‌شوێنێکی…

سوڕەتی ئایه‌ت 41/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 39–43. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3