Qaf · 41/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۝٤١
Wastami` yawma yunaa dil munaadi mim makaanin qareeb
📖 Azərbaycan dilində
Dinlə ey Peyğəmbər! O gün carçı yaxın bir yerdən çağıracaqdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • وَاسْتَمِعْ — diqqətlə qulaq as, gözlə.
  • يُنَادِ الْمُنَادِ — carçı çağıracaq, yəni İsrafil (əleyhissəlam) suru çalacaq.
  • مَكَانٍ قَرِيبٍ — yaxın bir yerdən.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, diqqətini topla və qulaq as o günə ki, Allahın əmri ilə suru çalan mələk İsrafil (əleyhissəlam) yaxın bir yerdən car çəkib hamını dirilməyə çağıracaq. O çağırış elə yaxın bir məkandan gələcək ki, bütün məxluqat onu eşidəcək — nə qədər uzaqda olsalar da, səs onlara çatacaq. Bu, qiyamətin ikinci sur çalınmasıdır; o gün qəbirlər açılacaq və insanlar dirilib Allahın hüzuruna çıxacaqlar. Bu çağırış şübhəsiz haqq olan bir səsdir — heç bir şəkk-şübhə yeri yoxdur.

Bu ayə bizə xatırladır ki, qiyamət günü mütləq gələcək və hər kəs o çağırışı eşidəcək. Necə ki, yaxın bir yerdən səslənən carçının səsini hamı eşidir, eləcə də dirilmə çağırışı heç kəsdən gizli qalmayacaq. Bu, Allaha iman gətirənlər üçün böyük bir ümid və ədalətin təzahürüdür — çünki o gün hər kəs əməllərinin haqq-hesabını verəcək. Gəlin bu dünyada ikən qəlbimizi o günə hazır edək, yaxşı əməllər edək və Allahın rəhmətinə sığınaq. Allahın vədi haqdır, O, heç vaxt sözündən dönməz.



📜 Ayə 39-43 — Qaf surəsi

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Sən onların dediklərinə səbir et! Gün doğmamışdan əvvəl və batmamışdan əvvəl Rəbbini həmd ilə təriflə!
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Gecənin bir vaxtında və səcdələrdən sonra Onun şəninə təriflər de!
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Dinlə ey Peyğəmbər! O gün carçı yaxın bir yerdən çağıracaqdır.
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
O gün onlar bu səsi gerçəkdən eşidəcəklər. Bu, qəbirlərdən çıxma günüdür.
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Şübhəsiz ki, dirildən də, öldürən də Bizik. Dönüş də yalnız Bizədir.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
41Ayə

Tərcümə — Qaf 41

Qaf surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dinlə ey Peyğəmbər! O gün carçı yaxın bir yerdən çağıracaqdır.

Surə Ayə 41/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers