Sura Qaf — Versetto 42

Spiegazione dei termini:

• Aṣ-Ṣayḥah (الصَّيْحَةُ): Il grido o il suono terribile, che qui si riferisce al secondo soffio nel Corno (Sūr), quello che fa risorgere i morti.
• Bi-l-Ḥaqq (بِالْحَقِّ): Con la verità certa e indiscutibile, cioè la resurrezione che avverrà di certo.
• Yawm al-Khurūj (يَوْمُ الْخُرُوجِ): Il Giorno dell'Uscita, ovvero il giorno in cui le creature usciranno dalle loro tombe.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci informa di uno degli eventi più solenni e decisivi: il Giorno in cui tutte le creature udranno il Grido della verità, il secondo soffio nel Corno, che farà uscire i morti dalle loro tombe. È un giorno in cui la verità si manifesterà in modo assoluto, senza alcun dubbio o incertezza. Ogni persona, ovunque si trovi, sentirà quel suono che squarcerà i veli e risveglierà i corpi per la resurrezione.

Questo è il Giorno dell'Uscita: l'uscita dalle tombe, dalla terra, verso il cospetto del Signore dei mondi, per il rendiconto e la giustizia divina. È un giorno che richiede preparazione, perché nessuno potrà sfuggirvi. Ma per il credente, questo giorno non è motivo di paura, bensì di speranza: è il giorno in cui la giustizia di Allah si realizzerà pienamente, in cui i giusti saranno ricompensati e i malvagi saranno chiamati a rispondere delle loro azioni.

Che meraviglia è questa promessa! Allah ci ha avvisati con chiarezza, affinché nessuno possa dire: "Non sapevo". Il Suo messaggio è giunto attraverso i profeti, e il Suo avvertimento è stato proclamato. Chi riflette su questo versetto comprende che la vita non finisce con la morte, ma che essa è solo un passaggio verso una vita eterna, dove ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato.

Perciò, o servo di Allah, affrettati verso il bene, abbandona i peccati e preparati per quel Giorno con opere sincere. Il tuo Signore, che è il più Misericordioso, ti ha aperto la porta del pentimento fino all'ultimo istante. Non perdere questa occasione, perché il Giorno dell'Uscita è vicino, e chi si prepara con fede e buone azioni incontrerà il suo Signore con un cuore sereno e una luce che lo guiderà verso il Paradiso eterno.