Qaf · 5/45
Oversættelse Translitteration — Sura Qaf
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ ۝٥
Bal kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa`ahum fahum feee amrim mareej
📖 På Dansk
De forkastede sandheden hvornår det kom dem; de utterly forvirres

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • بِالْحَقِّ: Med sandheden, dvs. Koranen.
  • مَرِيجٍ: Forvirret, urolig og blandet; en tilstand, hvor man ikke er fast på noget.

Tolkning af verset:

Disse vantro afviste sandheden – Koranen – da den kom til dem med profeten Muhammad (fred være med ham). I stedet for at tage imod den med åbne sind, faldt de i en tilstand af forvirring og ubeslutsomhed. De sagde nogle gange, at det var poesi, andre gange trolddom eller spådom, og de kunne ikke forblive faste på én holdning. Deres modsigelser og uenighed indbyrdes afspejlede deres indre uro, fordi de ikke kunne finde et solidt grundlag at stå på over for denne åbenbaring.

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers lærer os vigtigheden af at tage imod sandheden med oprigtighed og ydmyghed, når den kommer til os. At afvise sandheden uden grundig overvejelse fører kun til forvirring og splittelse i sind og hjerte. Derimod giver troen på Koranen og dens budskab ro, stabilitet og klarhed i livet. Verset opfordrer os til at være åbne over for Guds vejledning og ikke lade stolthed eller vane forhindre os i at se lyset, for sandheden er en nåde, der bringer fred til den, der omfavner den.



📜 Vers 3-7 — Sura Qaf

3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
Efter vi omkommer bliver støv; den er umulige
4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Vi er fully aware af nogen af dem enes indtage jorden; vi haver accurate rekord
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
De forkastede sandheden hvornår det kom dem; de utterly forvirres
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
De ikke kigger himlen above dem hvordan vi konstruerede det pryde det flaw
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Vi oprettede jorden scattered det bjerge voksede det al art af smukke planter
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Oversættelse — Qaf 5

Sura Qaf Vers 5 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De forkastede sandheden hvornår det kom dem; de utterly forvirres

Sura Vers 5/45 — Sura Qaf ق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Qaf Lyt, Sura Qaf Oversættelse, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Vers 3–7. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers