Qaaf · 5/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ ۝٥
Bal kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa`ahum fahum feee amrim mareej
📖 Af-Soomaali
Waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • بِالْحَقِّ: Qur'aanka Kariimka ah.
  • مَرِيجٍ: Madax furan, isku qasan, oo aan degganayn.

Tafsirka:

Haddaba kuwani ma aha kuwa la yaabay ama aan fahmin, ee waxay beeniyeen xaqa (Qur'aanka) markuu u yimid Nabiga ﷺ, iyagoon ka fikirin waxa uu ku socdo oo run iyo hanuun ah. Markaas ayay ku noqdeen arrin isku qasan oo madax furan – mar ay yidhaahdaan waa gabay, mar waa sixir, mar waa beenso – mana ay sugin arrin go'an oo ay ku kalsoonaadaan, mana ay xasilin xaalad keliya oo ay ku qanacaan. Waxay ku noqdeen kuwo iska hor imanaya hadalladooda, arrintooduna way ku kala qaadatay, sidaas darteed ma ay rumeyn xaqa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Qur'aanku waa xaq run ah oo ka yimid Eebe, wuxuuna u baahan yahay qalbi furan iyo maskax xasilloon oo ka fikirta, si looga faa'iidaysto.
  2. Kuwa beeniya xaqa waxay ku dhacaan jahawareer iyo nolol aan degganayn, ma aha oo kaliya aakhiro, xataa adduunkan.
  3. Rumaynta xaqa iyo ka fogaanshaha iska hor imaanka ayaa qalbiga xasiliya, noloshaana u nidaamiya.
  4. Qur'aanku waa iftiin iyo hanuun, qofkii uu helo oo uu rumaysto wuxuu helayaa nabadgalto iyo toosnaan.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Qaaf

3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
Ma markaan dhimanno oon carro noqonno yaa nala soo celin, taas waa soo celin fog.
4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Waan ognahay waxa dhulku ka cunay jidhkooda, agtannadana waxaa yaallaa Kitaab koobay wax walba, oo ilaashan.
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Miyayna eegin Samada korkooda ah sidaan u dhisnay una qurxinay ayna duleella u lahayn.
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Dhulkana waan waasicinnay waxaana ku sugnay Buuro, waxaana ka soo bixinnay dhexdiisa nooc kasta oo quruxsan.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Qaaf 5

Suurah Qaaf Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal…

Suurah Aayad 5/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers