Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَلْ (బల్): కాదు, అలా కాదు; ఇక్కడ మునుపటి మాటను రద్దు చేసి కొత్త విషయాన్ని చెప్పడానికి వస్తుంది.
- كَذَّبُوا (కజ్జబూ): వారు అబద్ధమని తిరస్కరించారు, ధృవీకరించలేదు.
- بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్క్): సత్యాన్ని; ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం పవిత్ర ఖుర్ఆన్.
- لَمَّا (లమ్మా): ఎప్పుడైతే, ఆ సమయంలో.
- جَاءَهُمْ (జాఅహుమ్): వారి వద్దకు వచ్చింది.
- أَمْرٍ (అమ్రిన్): విషయం, పరిస్థితి.
- مَرِيجٍ (మరీజ్): గందరగోళంలో ఉన్న, అస్థిరమైన, ఒక నిర్ణయంపై నిలబడలేని.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా మక్కా ముష్రికుల (బహుదేవతారాధకుల) ప్రవర్తనను తెలియజేస్తున్నాడు. వారు కేవలం అజ్ఞానం వల్ల లేదా ఆలోచించకుండా సత్యాన్ని విడనాడలేదు; బదులుగా, ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా పవిత్ర ఖుర్ఆన్ వారి వద్దకు వచ్చినప్పుడు, వారు దానిని ధృవీకరించకుండా అబద్ధమని తిరస్కరించారు. ఈ తిరస్కారం వారిని తీవ్రమైన గందరగోళంలోకి నెట్టింది. ఖుర్ఆన్ గురించి వారికి ఎటువంటి స్థిరమైన అభిప్రాయం లేదు; కొన్నిసార్లు దానిని కవిత్వమని, మరికొన్నిసార్లు మాంత్రికుని మాటలని, ఇంకొన్నిసార్లు జ్యోతిష్యం అని పేర్కొంటూ, ఒకే నిర్ణయంపై నిలబడలేకపోయారు. వారి మనస్సు అస్థిరంగా, వారి వాదనలు పరస్పర విరుద్ధంగా ఉండేవి. ఇది సత్యాన్ని తిరస్కరించిన ప్రతి ఒక్కరి పరిస్థితి — వారు సత్యాన్ని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, దానిని అంగీకరించకుండా తప్పించుకోవడానికి వివిధ అబద్ధ కారణాలు చెప్పుకుంటూ, చివరికి ఎటువంటి స్థిరమైన స్థితిలోనూ నిలబడలేరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ సత్యం అని, అది అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దివ్య గ్రంథం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. దానిని తిరస్కరించేవారు వాస్తవానికి సత్యాన్ని తిరస్కరిస్తున్నారు.
- సత్యాన్ని తిరస్కరించడం వల్ల మనిషి మనస్సు గందరగోళంలో పడిపోతుంది; ఎటువంటి శాంతి, స్థిరత్వం లభించవు. ఇస్లాం మాత్రమే హృదయానికి నిజమైన ప్రశాంతతను, జీవితానికి స్థిరమైన మార్గదర్శకత్వాన్ని ఇస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ యొక్క సత్యత్వం చాలా స్పష్టమైనది; దానిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు విమర్శకులు ఒకే విమర్శపై నిలబడలేకపోవడం, వారి వాదనలు పరస్పర విరుద్ధంగా మారడం దాని దివ్యత్వానికి నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది: మనం కూడా సత్యాన్ని ఎదుర్కొన్నప్పుడు అహ
📜 వచనం 3-7 — సూరా ఖాఫ్
అనువాదం — ఖాఫ్ 5
సూరా ఖాఫ్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాని వారు, సత్యం వారి వద్దకు వచ్చినపుడు దానిని అసత్యమని తిరస్కరించారు. కాబట్టి…సూరా వచనం 5/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఖాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


