Qaf · 5/45
Oversettelse Translitterasjon — Sure Qaf
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ ۝٥
Bal kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa`ahum fahum feee amrim mareej
📖 På Norsk
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • مَرِيجٍ: betyr forvirret, urolig og blandet. Det beskriver en tilstand der man ikke er stabil eller fast på noe, men vakler mellom ulike meninger og holdninger.

Tolkning av verset:

Dette verset avviser unnskyldningene til de vantro som ikke ønsket å tro. Sannheten – nemlig Koranen – kom til dem gjennom profeten Muhammad (fred være med ham), men de fornektet den og nektet å akseptere den. I stedet for å ta imot sannheten med åpne hjerter, havnet de i en tilstand av forvirring og ubesluttsomhet. De sa noen ganger at Koranen var poesi, andre ganger at den var trolldom, og andre ganger at den var gamle fabler. De klarte ikke å bestemme seg for én ting, og deres holdning var preget av indre splid og mangel på stabilitet. Dette viser at deres fornektelse ikke skyldtes mangel på bevis eller sannhetens uklarhet, men snarere stahet og avvisning av det som var klart og tydelig.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Sannheten er tydelig og klar, og den trenger ingen ytre bevis utover seg selv. Den som søker sannheten med et oppriktig hjerte, vil finne den.
  2. Forvirring og ubesluttsomhet er et tegn på at man har vendt seg bort fra sannheten. Den som følger sannheten, oppnår ro og stabilitet i sinn og hjerte.
  3. Koranen er den ultimate sannhet som utfordrer mennesker til å reflektere og tenke. Den som avviser den uten grunn, vil forbli i tvil og uro.
  4. Islam oppfordrer til klarhet og fasthet i troen. En troende skal ikke vakle mellom ulike meninger, men stå fast på sannheten med visshet og overbevisning.
  5. Verset minner oss om viktigheten av å ta imot sannheten når den kommer til oss, og ikke la stolthet eller stahet hindre oss fra å følge den.


📜 Vers 3-7 — Sure Qaf

3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
Når vi er døde og er blitt til jord? Det ville være en usannsynlig tilbakevending!»
4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Vi vet hva jorden tar av dem. Hos Oss er en Bok som inneholder alt!
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Har de ikke sett på himmelen over seg, hvordan Vi har laget den og prydet den, og den er uten en sprekk?
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter,
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Oversettelse — Qaf 5

Sure Qaf Vers 5 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så…

Sure Vers 5/45 — Sure Qaf ق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Qaf Lytt, Sure Qaf Oversettelse, Sure Qaf mp3, Sure Qaf pdf. Vers 3–7. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers