سورت ق — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• بَلْ: بلكې، بلکه (د رد او انکار لپاره).
• بِالْحَقِّ: په حق باندې، يعني قرآن کريم.
• لَمَّا جَاءَهُمْ: کله چې دوى ته راغى.
• مَّرِيجٍ: ګډوډ، مضطرب، بې ثباته او بې نظمه.

د آيت تفسير:

دا آيت د مشرکانو او کافرانو د بد چلند په اړه خبر ورکوي. الله تعالی فرمايي: بلكې دوى د حق (قرآن) تکذيب وکړ کله چې دوى ته راغى، نه دا چې دوى حق نه پېژني، بلکې دوى په داسې حال کې دي چې په ګډوډ او بې ثباته کار کې ګرځي. دوى د قرآن په اړه هيڅ ثابت نظر نه لري؛ ځينې وخت يې شعر بولي، ځينې وخت جادو، ځينې وخت د پخوانيو کيسو په نامه يادوي، او ځينې وخت د ساحر خبره يې بولي. دوى په هيڅ يو قول باندې نه ټينګيږي او نه يې زړه په يوه خبره مطمئن دی. دا د دوى د سرګردۍ او حيرت نښه ده، ځکه چې حق ته د رسېدو پر ځای يې له حق څخه تېښته غوره کړې ده.

فايدې:

1. دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې د حق پر وړاندې دروغ ويل او تکذيب کول د انسان د زړه د بې ثباتۍ او ګډوډۍ سبب ګرځي، او انسان په حيرت او سرګردۍ کې ګېر کوي.
2. مؤمن بايد په حق باندې ثابت قدم وي او د حق په منلو سره د زړه سکون او اطمينان ترلاسه کړي، ځکه چې حق ته له تسليمېدو پرته انسان هيڅکله په رښتيني آرامۍ نه رسېږي.
3. دا آيت د قرآن د عظمت او حقانيت دلايل هم روښانه کوي، ځکه چې کافرانو د قرآن پر ضد بېلابېلې بې بنسټه تورونه ولګول، خو د دوى دا بې اتفاقي او ګډوډي پخپله د قرآن د حقانيت د ثبوت لپاره کافي ده.
4. مونږ بايد له دې آيت څخه دا سبق واخلو چې د حق د منلو په وخت کې بايد له تعصب او خپلسرۍ څخه ډډه وکړو، او پر حقيقت باندې له هر ډول شکه پرته باور وکړو، تر څو زمونږ ژوند په سکون او ثبات سره تېر شي.