سوڕەتی قاف — ئایه‌ت 5

واتە واتاکان:

• بَلْ: بەڵکو، بەڵام.
• کَذَّبُوا: درۆیان دان بە.
• بِالْحَقِّ: بە قورئان و ڕاستی.
• لَمَّا جَاءَهُمْ: کاتێک کە هات بۆیان.
• مَرِیجٍ: شێواو، ئاڵۆز، ناجێگیر و سەرلێشێواو.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر، ئەم بێباوەڕانە بەڕاستی درۆیان دان بە قورئان و ڕاستییەکە کاتێک هات بۆیان، لە جیاتی ئەوەی بیربکەنەوە و وەریبگرن، بەڵکو ڕوویان لێکردەوە و بەڕوونی بەرپەرچیان دایەوە. بەهۆی ئەم ڕەفتارەوە ئەوان کەوتنە دۆخێکی ئاڵۆز و سەرلێشێواوەوە، نە دڵنیان لە شتێک و نە جێگیرن لەسەر بڕیارێک. هەندێک جار دەڵێن: قورئان شعری جادووگەرە، هەندێک جار دەڵێن: فاڵگرەوەیە، هەندێک جار دەڵێن: ئەفسانەی پێشینانە. ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە دڵیان لە ڕاستییەکە ترساوە و نایانەوێت دان بەوەدا بنێن، بۆیە لە نێوان قسە پێچ و پێنەکاندا سەرگەردانن.

ئەی خوشک و برای ئازیز، ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە: کاتێک ڕاستی ڕوون و ئاشکرایە و بەڵگەکانی لەسەر زەقە، پێویستە بە دڵی کراوە و عەقڵێکی سافەوە پێشوازی لێبکەین، نەک بە ڕق و کینە و بەرپەرچدانەوە. ئەو کەسەی ڕاستی بەرچاودا دەبینێت و بە دەستی خۆی ڕەتی دەکاتەوە، دەکەوێتە ئەو ئاڵۆزی و سەرلێشێواوییەوە کە لەم ئایەتەدا باسی دەکرێت. بەڵام ئەو کەسەی کە دڵی بۆ ڕاستی کراوە بێت، خوای گەورە ڕێگای ڕاستی پێ نیشان دەدات و دڵی جێگیر دەکات. با هەمیشە بەدوای ڕاستیدا بگەڕێین و لەوە بترسین کە بەبێ بیرکردنەوە ڕەتی بکەینەوە، چونکە ڕاستی ڕووناکییە و ئەو کەسەی لێی ڕوو وەردەگێڕێت، لە تاریکیدا دەمێنێتەوە.