Sura Kaf — Werset 5

Znaczenie słów:

• بِالْحَقِّ – prawdą, czyli Koranem.
• مَرِيجٍ – pomieszany, chaotyczny, pozbawiony stabilności.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci bałwochwalcy, gdy przyszła do nich Prawda – Koran objawiony Prorokowi Mahometowi (niech będzie nad nim pokój i błogosławieństwo) – nie przyjęli jej, lecz ją odrzucili i zaprzeczyli jej. Zamiast poddać się jasnej prawdzie, pogrążyli się w chaosie i niepewności. Ich sprawa stała się pomieszana i niestabilna: raz mówili, że to poezja, innym razem, że to magia, a kiedy indziej, że to wymysły. Nie trzymali się żadnego stanowiska, nie mieli spójnej postawy – ich słowa i czyny były sprzeczne, a serca pełne zamętu. Zaprzeczyli prawdzie, nie mając na to żadnych dowodów, a jedynie kierując się uporem i naśladownictwem przodków.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Prawda zawsze jest jasna i spójna, a ten, kto ją odrzuca, popada w wewnętrzny chaos i sprzeczności – brak stabilności jest oznaką oddalenia od Boga.
2. Koran jest prawdą, która daje człowiekowi pewność i spokój serca; kto go przyjmuje, zyskuje jasność w życiu, a kto go odrzuca, gubi się w niepewności.
3. Werset ten uczy nas, że wiara w objawienie Boże jest źródłem ładu i harmonii w myśleniu oraz postępowaniu, natomiast niewiara prowadzi do rozbicia i niekonsekwencji.
4. Zachęca nas do refleksji nad postawą tych, którzy odrzucili prawdę, abyśmy nie naśladowali ich w uporze, lecz otwierali serca na Boże prowadzenie, które jest jedyną drogą do zbawienia.