ق · 6/45
ژباړه لیکلاسته — سورت ق
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦
Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
📖 پښتو
ایا نو دوى د خپل ځان له پاسه اسمان ته نه دي كتلي چې څنګه مونږ هغه جوړ كړى دى او (څنګه) مونږ هغه ښايسته كړى دى، او په ده كې هېڅ چاودونه نشته

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فُرُوج: درزونه، چاودنې، یا تشې ځایونه.

د آیت تفسیر:

آیا دغه کسان چې له بعث (له مړینې وروسته ژوندي کېدل) نه انکار کوي، د خپل پورته اسمان په لور نه ګوري؟ هغه اسمان چې موږ په قوت او حکمت سره جوړ کړی، پرته له کوم ستنې یې پورته کړی، او د ستورو په ځلېدو مو ښکلی کړی دی. په دې اسمان کې هېڅ درز، چاودنه، یا کمزوری ځای نشته؛ دا ټول جوړښت په بشپړ نظم او استوګنې سره دی. نو هغه څوک چې داسې لوی او پیاوړی اسمان یې بې له کوم عیبه جوړ کړی، ایا هغه د مړیو د بیا ژوندي کولو توان نه لري؟ خو دوی له دې ټولو نښو سره سره، د قیامت له انکاره نه بې خبره پاتې شوي دي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د لوی قدرت او بې ساري خلقت یادونه کوي، چې د اسمان په ښکلا او استوګنې سره د هغه پر کمال دلالت کوي.
  • له دې آیت نه دا زده کوو چې د الله په مخلوقاتو کې فکر کول د ایمان پیاوړتیا سبب کیږي او انسان له حق نه نه بې خبره کوي.
  • دا چې اسمان له هر عیبه پاک دی، دا موږ ته دا پیغام راکوي چې الله تعالی په خپلو کارونو کې بشپړ او له هر نقصانه پاک دی، نو باید پر هغه باندې بشپړ باور ولرو.
  • دا آیت د بعث (له مړینې وروسته ژوندي کېدل) ثبوت هم دی، ځکه چې هغه څوک چې دومره لوی مخلوق یې جوړ کړی، د بیا ژوندي کولو توان یې خامخا لري.


📜 آیت 4-8 — سورت ق

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
یقینًا مونږ په هغه څه خبر یو چې ځمكه يې د دوى (له وجود) نه كموي او زمونږ سره یو ښه یاد ساتونكى كتاب دى
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
بلكې دوى د حق تكذیب كړى دى كله چې دوى ته راغى، نو دوى په ګډو وډو خبرو (اضطراب اچوونكي كار) كې دي
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
ایا نو دوى د خپل ځان له پاسه اسمان ته نه دي كتلي چې څنګه مونږ هغه جوړ كړى دى او (څنګه) مونږ هغه ښايسته كړى دى، او په ده كې هېڅ چاودونه نشته
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
او ځمكې لره، مونږ هغه غوړولې ده او په دې كې مو پاخه غرونه غورځولي دي او مونږ په دې كې له هر قسمه ښكلې زرغونې نه زرغون كړي دي
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
د هر رجوع كوونكي بنده د لارښوونې او نصیحت لپاره
ققرآن فهرست
45آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — ق 6

سورت ق آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا نو دوى د خپل ځان له پاسه اسمان ته…

سورت آیت 6/45 — سورت ق ق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ق واورئ, سورت ق ژباړه, سورت ق mp3, سورت ق pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers