ఖాఫ్ · 6/45
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ఖాఫ్
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦
Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
📖 తెలుగులో
వారు, తమ మీద ఉన్న ఆకాశం వైపునకు చూడటం లేదా ఏమిటి? మేము దానిని ఏ విధంగా నిర్మించి అలంకరించామో మరియు దానిలో ఎలాంటి చీలికలూ (పగుళ్ళూ) లేవు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أَفَلَمْ يَنظُرُوا: వారు గమనించలేదా? ఆలోచించలేదా?
  • كَيْفَ بَنَيْنَاهَا: మేము దానిని ఎలా నిర్మించాము?
  • زَيَّنَّاهَا: మేము దానిని అలంకరించాము.
  • فُرُوجٍ: పగుళ్లు, చీలికలు, సందులు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

పునరుత్థానాన్ని (మరణం తర్వాత తిరిగి జీవించడాన్ని) ధిక్కరించేవారు, తమ పైన ఉన్న ఆకాశం వైపు ఒక్కసారి చూసి ఆలోచించలేదా? మేము దానిని ఎంత సుందరంగా, దృఢంగా నిర్మించాము! ఎటువంటి స్తంభాలు లేకుండా దానిని నిలిపాము. నక్షత్రాలు మొదలైన వాటితో దానిని అలంకరించాము. దానిలో ఎటువంటి పగుళ్లు, చీలికలు లేదా లోపాలు లేవు. ఇంతటి అద్భుతమైన ఆకాశాన్ని సృష్టించిన శక్తి, మృతులను తిరిగి బ్రతికించడం ఎందుకు అసాధ్యమని వారు భావిస్తున్నారు? ఇది ఆయనకు అత్యంత సులభమైన పని.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఈ విశ్వాన్ని గమనించడం, ఆలోచించడం ద్వారా సృష్టికర్త అయిన అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తిని గుర్తించవచ్చు.
  • అల్లాహ్ ఈ ఆకాశాన్ని ఎంతో అందంగా, లోపాలు లేకుండా సృష్టించాడు. అలాంటి శక్తి మనల్ని తిరిగి జీవింపజేయడం కూడా చేయగలదు.
  • ఇస్లాం మనల్ని ఆలోచించమని, ప్రకృతిలోని సృష్టిని పరిశీలించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  • అల్లాహ్ సృష్టిలో ఎటువంటి లోపాలు లేవు. అలాగే ఆయన వాగ్దానాలలో కూడా ఎటువంటి లోపం ఉండదు. కాబట్టి పునరుత్థానం ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది.


📜 వచనం 4-8 — సూరా ఖాఫ్

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
వాస్తవానికి వారి (శరీరాల)లో నుండి భూమి దేనిని తగ్గిస్తుందో మాకు బాగా తెలుసు. మరియు మా దగ్గర అంతా ఒక సురక్షితమైన గ్రంథంలో (వ్రాయబడి) ఉంది
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
కాని వారు, సత్యం వారి వద్దకు వచ్చినపుడు దానిని అసత్యమని తిరస్కరించారు. కాబట్టి వారు ఈ విషయం గురించి కలవరపడుతున్నారు
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
వారు, తమ మీద ఉన్న ఆకాశం వైపునకు చూడటం లేదా ఏమిటి? మేము దానిని ఏ విధంగా నిర్మించి అలంకరించామో మరియు దానిలో ఎలాంటి చీలికలూ (పగుళ్ళూ) లేవు
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
ఇక భూమిని! మేము దానిని విస్తరింపజేసి, దానిలో స్థిరమైన పర్వతాలను నాటాము. మరియు అందులో అన్ని రకాల మనోహరమైన వృక్షకోటిని ఉత్పత్తి చేశాము
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
(అల్లాహ్) వైపునకు మరలే ప్రతి దాసునికి సూచనగా మరియు బోధనగా
ఖాఫ్ఖురాన్ సూచిక
45వచనం
MeccanRevelation
6వచనం

అనువాదం — ఖాఫ్ 6

సూరా ఖాఫ్ వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు, తమ మీద ఉన్న ఆకాశం వైపునకు చూడటం లేదా ఏమిటి? మేము…

సూరా వచనం 6/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers