Qaf · 6/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦
Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
📖 Kwa Kiswahili
Je! Hawaangalii mbingu zilizo juu yao! Vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba. Wala hazina nyufa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Furuj: Nyufa, mapasuko, au milia iliyopasuka.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, hawakufikiria na kukagua mbingu iliyo juu yao, wale wanaokanusha kufufuliwa baada ya kifo? Wametazama jinsi tulivyoijenga kwa nguvu na ukamilifu, bila nguzo zozote zinazoonekana, na tukaipamba kwa nyota zinazong'aa, na haina nyufa wala mapasuko yoyote. Ni mbingu kamili, isiyo na upungufu wala kasoro. Basi Mwenyezi Mungu aliyeumbua mbingu hii kubwa kwa ukamilifu huo, si ajabu kwake kuwafufua wafu kutoka makaburini, kwani uweza wake hauna mipaka.

Faida Zinazopatikana:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba yeye aliyeumba mbingu kwa ukamilifu huo anaweza kufanya lolote analolitaka, ikiwemo kufufua viumbe baada ya kifo.
  2. Kualika watu kufikiri na kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwani tafakuri katika viumbe huongelea kumjua Mwenyezi Mungu na kuthibitisha uweza wake.
  3. Kuonyesha kwamba mbingu zimepambwa kwa nyota, na hii ni neema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani nyota hizo ni mapambo na mwongozo katika giza la nchi kavu na bahari.
  4. Kuthibitisha ukamilifu wa uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwamba hakuna upungufu wala kasoro katika uumbaji wake, na hii inaonyesha hekima yake na ujuzi wake mkubwa.
  5. Kuwafariji waumini na kuwapa nguvu ya imani, kwani wanapotazama mbingu na uumbaji wake wa ajabu, wanaongezeka imani na kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kufanya lolote.


📜 Aya 4-8 — Sura Qaf

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Hakika Sisi tunajua kiasi cha kila kinacho punguzwa na ardhi kutokana nao. Na kwetu kipo Kitabu kinacho hifadhi yote.
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Lakini waliikanusha Haki ilipo wajia; kwa hivyo wamo katika mambo ya mkorogo.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Je! Hawaangalii mbingu zilizo juu yao! Vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba. Wala hazina nyufa.
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha mimea mizuri ya kila namna.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
6Aya

Tafsiri — Qaf 6

Sura Qaf Aya 6 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Hawaangalii mbingu zilizo juu yao! Vipi tulivyo zijenga, na…

Sura Aya 6/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 4–8. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema