ق · 6/45
ترجمہ تلفظ — ق
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦
Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
📖 اردو ترجمہ
کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کی طرف نگاہ نہیں کی کہ ہم نے اس کو کیونکر بنایا اور (کیونکر) سجایا اور اس میں کہیں شگاف تک نہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فُرُوج: شگاف، دراڑ، رخنہ یا کوئی نقص اور عیب۔

تفسیر آیت:

کیا یہ لوگ جو قیامت اور دوبارہ اٹھائے جانے کا انکار کرتے ہیں، کبھی اپنے اوپر پھیلی ہوئی آسمان کی طرف غور سے نہیں دیکھتے؟ یہ وہ عظیم الشان آسمان ہے جسے ہم نے بغیر کسی ستون کے بلند فرمایا، اسے مضبوط بنیادوں پر استوار کیا، اور اسے ستاروں سے مزین کیا۔ اس میں کوئی شگاف، دراڑ، رخنہ یا نقص نہیں، نہ کوئی کمی ہے اور نہ کوئی عیب۔ یہ آسمان اپنی کامل ساخت، حسن اور استحکام کے ساتھ اس بات کا بین ثبوت ہے کہ اس کا خالق و مالک ہر چیز پر قادر ہے۔

پھر کیا وہ لوگ جو آسمان کی اس شاندار تخلیق کو دیکھتے ہیں، اس نتیجے پر نہیں پہنچتے کہ جس ذات نے یہ عظیم کائنات بنائی، وہ مردوں کو دوبارہ زندہ کرنے پر یقیناً قادر ہے؟ یہ آسمان اپنی وسعتوں، بلندیوں اور خوبصورتی کے ساتھ ہر روز ان کی آنکھوں کے سامنے ہے، پھر بھی وہ عبرت حاصل نہیں کرتے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا ایک بار رات کو آسمان کی طرف دیکھیں، اس پر بکھرے ہوئے ستاروں کو ملاحظہ کریں، اس کی بلندی اور وسعت پر غور کریں۔ کیا یہ سب کچھ خود بخود بن گیا؟ کیا یہ بےنظیر نظام کسی کاریگر کے بغیر وجود میں آ سکتا ہے؟ ہرگز نہیں! یہ آسمان، یہ ستارے، یہ کائنات — سب اس اللہ کی قدرت کا کھلا نشان ہے جو مردوں کو زندہ کرنے پر قادر ہے۔ جس نے آسمان کو بغیر ستون کے کھڑا کیا، وہی تمہیں بھی قبروں سے اٹھائے گا۔ اپنے رب کی قدرت پر یقین رکھو، اس کی نشانیوں پر غور کرو، اور اس کی عبادت میں مشغول ہو جاؤ۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوقات کو تمہارے لیے نصیحت کا ذریعہ بنایا ہے تاکہ تم ہدایت پاؤ اور اپنے خالق کو پہچانو۔ کیا یہ نشانیاں تمہیں اس کی عظمت کا احساس نہیں دلاتیں؟ کیا یہ آسمان تمہیں آخرت کی یاد نہیں دلاتا؟ غور کرو اور اپنے رب کی طرف رجوع کرو، وہی تمہارا خالق، مالک اور کارساز ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — ق

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
ان کے جسموں کو زمین جتنا (کھا کھا کر) کم کرتی جاتی ہے ہمیں معلوم ہے۔ اور ہمارے پاس تحریری یادداشت بھی ہے
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
بلکہ (عجیب بات یہ ہے کہ) جب ان کے پاس (دین) حق آ پہنچا تو انہوں نے اس کو جھوٹ سمجھا سو یہ ایک الجھی ہوئی بات میں (پڑ رہے) ہیں
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کی طرف نگاہ نہیں کی کہ ہم نے اس کو کیونکر بنایا اور (کیونکر) سجایا اور اس میں کہیں شگاف تک نہیں
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
اور زمین کو (دیکھو اسے) ہم نے پھیلایا اور اس میں پہاڑ رکھ دیئے اور اس میں ہر طرح کی خوشنما چیزیں اُگائیں
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
تاکہ رجوع لانے والے بندے ہدایت اور نصیحت حاصل کریں
ققرآن فہرست
45آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — ق 6

سورہ ق آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کی طرف نگاہ نہیں…

سورہ آیت 6/45 — ق ق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ق سنیں, ق ترجمہ, ق mp3, ق pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں