Каф сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә ул гафилләр өсләрендәге күккә карамыйлармы. Без аны ничек терәксез…

Каф · 6/45

Тәрҗемә Транслитерация — Каф сүрәсе

أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әйә ул гафилләр өсләрендәге күккә карамыйлармы. Без аны ничек терәксез төзедек, вә ул күкне йолдызлар белән зиннәтләдек, вә ул күктә һич нинди ярык, кимчелек юкдыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Фуруҗ — ярыклар, тишеklәр, ватыклар, аерым-аерым урыннар.

Аять тәфсире:

Әйә ул көферлек кылучылар, үледән соң терелүне инкяр итүчеләр, үз өсләрендәге күккә карамыйлармы ни? Ул күкне Без ничек итеп бина кылдык — аны терәксез, нык итеп күтәрдек. Аны йолдызлар белән бизәдек. Аның бернинди ярыклары, тишекләре, кимчелекләре дә юк — ул бик камил итеп яратылган. Әгәр алар уйлап карасалар, шушы бөек күкне яратучы Аллаһның үлекләрне терелтүгә дә көче җитәчәгенә инанырлар иде. Күкнең мондый камил итеп яратылуы — Аллаһның кодрәтенә иң зур дәлилләрнең берсе.

Гыйбрәтләр:

Күк йөзенә карап уйлану — Аллаһның бөеклеген тануга һәм Аның кодрәтенә ышануга илтә.
Күкнең кимчелексез, ярыксыз итеп яратылуы — аның Яратучысының да һәр эшендә камил икәнен күрсәтә.
Күкне бизәүче йолдызлар — Аллаһның рәхмәте һәм кешеләргә биргән нигъмәте, алар юл күрсәтүче булып тора.
Үлекләрне терелтү мөмкин түгел дип уйлаучылар өчен, күкнең яратылышы — иң зур аңлатучы дәлил.

📜 Аять 4-8 — Каф сүрәсе

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ

Без, әлбәттә, белдек үлгән кешеләрнең тәнен җир ашап бетергәнен, ләкин тергезү Безгә һич авыр булмас, вә Безнең хозурымызда һәрнәрсә язылып сакланган китап бардыр.

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ

Бәлки алар хаклык белән килгән Коръәнне дә ялган диделәр, алар саташып чуалчык эшкә төшкәннәр, чуалуларының очы-кырые юктыр.

6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

Дәхи җирне киң кылдык вә анда таулар салдык, вә җирдә үстердек һәр үсемлекне аталы-аналы итеп, ул үсемлекләр күңелләрне раушан кыладыр.

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

Күңел күзе илә күреп фикерләмәк һәм вәгазьләнмәк өчен һәрбер Аллаһуга кайтучы инабәтле бәндәләргә.

← Аять 5 📖 Каф Аять 7 →

КафКоръән исемлеге

45Аять

MeccanRevelation

6Аять

Тәрҗемә — Каф 6

Каф сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә ул гафилләр өсләрендәге күккә карамыйлармы. Без аны ничек терәксез…

Сүрәсе Аять 6/45 — Каф сүрәсе ق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Каф сүрәсе Тыңла, Каф сүрәсе Тәрҗемә, Каф сүрәсе mp3, Каф сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.