Сура Каф — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَفَلَمْ يَنظُرُوا (а-фа-лам йанзуру): Нима не погледнаха, нима не се замислиха и не взеха поука.
• كَيْفَ بَنَيْنَاهَا (кайфа банайнаха): как я изградихме – как я сътворихме и издигнахме без стълбове.
• زَيَّنَّاهَا (заййаннаха): украсихме я – разкрасихме я със звездите.
• فُرُوجٍ (фурудж): пукнатини, цепнатини, процепи, недостатъци.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах обръща внимание на онези, които отричат възкресението, и ги укорява, че не са се замислили над небето, което се намира над тях. Нима не виждат как Аллах го е сътворил – здраво и съвършено построено, без стълбове, които да го крепят, и без каквато и да е кривина или неравност? Той го е украсил със звезди и светила, които блестят в него, и в него няма никакви пукнатини, цепнатини или недостатъци, които да го опорочават. То е съвършено, здраво и безупречно.

Ако човек само се вгледа и помисли, ще разбере, че Онзи, Който е сътворил това огромно небе с такава прецизност и красота, със сигурност е способен да възкреси мъртвите и да ги върне към живот. Сътворението на небето е по-велико от сътворението на хората, и Този, Който е в състояние да създаде небето, не е безсилен да възкреси мъртвите.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи да се вглеждаме в творението на Аллах и да размишляваме над него – това е пътят към вярата и увереността в Аллах.
• Съвършенството и красотата на небето са ясно доказателство за могъществото и мъдростта на Създателя.
• Ако Аллах е сътворил това велико небе без никакъв недостатък, то Той е способен да възкреси мъртвите – това успокоява сърцето и укрепва вярата във възкресението.
• Размисълът над вселената ни помага да осъзнаем величието на Аллах и ни насърчава да Му се покланяме с искреност и благодарност.
• Коранът призовава човека да използва разума си и да наблюдава света около себе си, което го води към истината и към любовта към своя Създател.