Qaf · 6/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦
Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
📖 Da Hausa
Shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga samã a bisa gare su, yadda Muka gĩna ta, kuma Muka ƙawãce ta, kuma bã ta da waɗansu tsãgogi?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Furūj: Tsaga ko ɓarna a cikin sama.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan mutanen da suka musanta tashin matattu ba su duba sama da ke bisansu ba, don su yi tunani da kuma koyi? Suna ganin yadda Muka gina ta da ƙarfi ba tare da ginshiƙai ba, kuma Muka ƙawata ta da taurari masu haske, kuma ba ta da wata tsaga ko ɓarna ko lahani. To wanda ya iya halicce ta da wannan tsari mai kyau, shin ba zai iya tayar da matattu ba? Lallai wannan yana nuna cewa Allah Mai iko ne a kan komai, kuma ba shi da wahala a gare Shi ya mayar da mutane rai bayan mutuwarsu.

Fa'idodin Darasin:

  1. Yin tunani a cikin halittun Allah yana ƙara wa mutum imani da ikon Allah da kuma sanin cewa tashin matattu gaskiya ne.
  2. Ƙawata sammai da taurari yana nuna cikakkiyar hikimar Allah da kyautarsa ga halittunsa, wanda ya sa ya kamata mu gode Masa.
  3. Rashin tsaga ko ɓarna a cikin sama yana nuna cewa halittar Allah cikakkiya ce, ba ta da lahani, wanda ke nuna wajabcin bin umarnin Allah da guje wa saba wa.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, domin wanda ya kiyaye sama daga ɓarna, shi ma zai kiyaye bayinsa da suka yi imani da Shi.


📜 Aya 4-8 — Surah Qaf

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Lalle ne Mun san abin da ƙasã ke ragẽwo daga gare su, kuma wurinMu akwai wani littãfi mai tsarẽwa.
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Ã'a, sun ƙaryata ne game da gaskiyar a lõkacin da ta je musu, sabõda haka sunã a cikin wani al'amari mai raurawa.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga samã a bisa gare su, yadda Muka gĩna ta, kuma Muka ƙawãce ta, kuma bã ta da waɗansu tsãgogi?
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Da ƙasã, Mun mĩƙe ta, kuma Mun jẽfa kafaffun duwãtsu a cikinta, kuma Mun tsirar, a cikinta daga kõwane ma'auri mai ban sha'awa?
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Dõmin wãyar da ido da tunãtarwa ga dukan bãwa mai tawakkali?
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Qaf 6

Surah Qaf Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga samã…

Surah Aya 6/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers