Сура Каф — Аят 6

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• أَفَلَمْ يَنظُرُوا — «Разве они не смотрели, не размышляли?» Здесь содержится укор тем, кто отрицает воскрешение, и призыв задуматься над знамениями вокруг них.
• كَيْفَ بَنَيْنَاهَا — «как Мы воздвигли, построили её» — то есть как Аллах создал небо без опор, прочным и совершенным.
• زَيَّنَّاهَا — «украсили её» — звёздами и светилами, придающими небу красоту.
• فُرُوجٍ — «трещины, разрывы, щели» — то есть небо не имеет изъянов, разломов и недостатков.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто отвергает воскрешение и Судный день, побуждая их задуматься и открыть глаза на очевидное. Посмотрите на небо над вами — как оно воздвигнуто, как оно стройно и совершенно устроено, без всяких опор и столбов. Оно не колеблется, не рушится и не имеет изъянов. Аллах украсил его звёздами и светилами, которые сияют в ночной тьме и служат ориентиром для путников. И нет в нём ни трещин, ни разломов, ни изъянов, которые могли бы нарушить его совершенство.

Разве тот, кто сотворил это величественное небо с такой точностью и красотой, не способен вернуть к жизни умерших и воскресить их для расчёта? Конечно, способен! Ведь Тот, кто создал нечто столь огромное и сложное из ничего, без труда оживит то, что было прежде живым.

Это знамение — приглашение к размышлению для каждого человека. Посмотрите вокруг, задумайтесь над творением Аллаха, и вы увидите доказательства Его могущества и мудрости. Откройте своё сердце для истины, ибо вера в воскрешение — это не что-то далёкое и невозможное, а естественное продолжение веры в Того, кто сотворил всё это великолепие. Пусть же размышление над небом приведёт вас к вере и покою в сердце, к убеждённости в справедливости Аллаха и неизбежности встречи с Ним.