Qaf · 6/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦
Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
📖 Azərbaycan dilində
Məgər onlar başları üstündəki göyə baxıb onu necə yaratdığımızı və necə bəzədiyimizi görmürlərmi? Orada heç bir yarıq da yoxdur.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أَفَلَمْ يَنظُرُوا: Məgər onlar baxıb düşünmədilər? Bu ifadə təkzib və təəccüb mənası daşıyır.
  • فُرُوج: "Fərəc" sözünün cəmidir; yarıq, çat, boşluq, qüsur mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Allah-təala qiyaməti və ölüdən sonra dirilməni inkar edənlərə xitab edərək buyurur: Məgər onlar başlarının üstündəki göyə diqqətlə baxıb düşünmürlərmi ki, Biz onu necə qurmuşuq? Onu heç bir dirəksiz, sütunsuz ucaldıb, möhkəm və nizamlı bir şəkildə yaratmışıq. Sonra onu ulduzlarla bəzəyib gözəl bir görkəmə salmışıq. O göyün heç bir yarığı, çatı, qüsuru və nöqsanı yoxdur — hər tərəfdən salamat və kamil bir binadır.

Ey insan! Bir düşün: belə əzəmətli, möhkəm və qüsursuz bir göyü yaradan Allah, ölüləri yenidən diriltməyə aciz qalarmı? Əsla! Şübhəsiz ki, bu göyü yaradan Uca Allah, torpağa çevrilmiş bədənləri yenidən canlandırmağa da qadirdir. Bu göyün nizamı, ulduzların düzümü və onun qüsursuzluğu Allahın qüdrətinin açıq-aydın dəlilidir.

Elə isə, ey qiyaməti yalan sayan kimsə, bir anlıq başını qaldır və səmanın o möhtəşəm gözəlliyinə bax! Oradakı hər bir ulduz, hər bir işıq, hər bir hərəkət Allahın varlığına və qüdrətinə şahidlik edir. Bu göyü belə gözəl və qüsursuz yaradan Rəbbin, səni yenidən diriltməyə və əməllərinin hesabını sormağa da qadirdir. Gəl, bu dəlillər üzərində düşün və Allaha yönəl; çünki Onun qüdrəti hər şeyə yetər, rəhməti isə sonsuzdur.



📜 Ayə 4-8 — Qaf surəsi

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Həqiqətən, Biz yerin onlardan nəyi alıb əskiltdiyini bilirik. Bizdə hər şeyi qoruyan bir Kitab (Lövhi-məhfuz) vardır.
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Lakin həqiqət onlara məlum olduqda onu yalan hesab etdilər. İndi onlar çaşqın vəziyyətdədirlər.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Məgər onlar başları üstündəki göyə baxıb onu necə yaratdığımızı və necə bəzədiyimizi görmürlərmi? Orada heç bir yarıq da yoxdur.
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Biz yeri döşədik, orada möhkəm dağlar yerləşdirdik və gözoxşayan bitkilərin hər növündən yetişdirdik.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Bunu, Allaha üz tutan hər bir qul üçün ibrət və öyüd-nəsihət olsun deyə belə etdik.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Qaf 6

Qaf surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar başları üstündəki göyə baxıb onu necə yaratdığımızı və…

Surə Ayə 6/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers