Kaf · 6/45
Përkthim Transliterim — Surja Kaf
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦
Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
📖 Në Shqip
A, nuk e kanë shikuar ata qiellin që qëndron mbi ta, si e kemi ndërtuar dhe zbukuruar, e i cili nuk ka kurrfarë të mete (çrregullimi)!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Furuxh: të çara, të plasura, vrima apo çarje në ndërtim.

Tefsiri i Ajetit:

A nuk kanë shikuar ata që mohojnë ringjalljen me vëmendje dhe mendim drejt qiellit që ndodhet mbi ta? Si e ndërtuam Ne atë me fuqinë Tonë, pa shtylla që mbahen, dhe e zbukuruam me yje të shndritshëm që ndriçojnë errësirën e natës? Ai qiell është i përsosur, pa asnjë të çarë, plasje apo mangësi në ndërtimin e tij. Ky ndërtim madhështor dhe i përkryer, që nuk ka asnjë defekt, është dëshmi e qartë e fuqisë së Krijuesit të tij. Ai që krijoi këtë univers të mrekullueshëm me këtë përsosmëri, nuk është i paaftë për ta ringjallur njeriun pas vdekjes së tij. Përkundrazi, Ai që i ngriti qiejt pa shtylla dhe i zbukuroi me yje, është i Plotfuqishëm për çdo gjë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Vështrimi me mendim në krijesat e Allahut është rrugë për njohjen e Tij dhe forcimin e besimit.
  2. Përsosuria e krijimit të qiellit dhe mungesa e çdo të çare në të, është provë e fuqisë së Allahut dhe e aftësisë së Tij për ringjallje.
  3. Ajeti na fton të meditojmë në krijesat e Allahut, sepse meditimi i tillë e rrit besimin dhe e largon dyshimin.
  4. Fuqia e Allahut në krijim nuk kufizohet vetëm në këtë botë, por përfshin edhe ringjalljen dhe jetën pas vdekjes.
  5. Zbukurimi i qiellit me yje është shenjë e mëshirës së Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai i zbukuroi qiejt për ta bërë shikimin e tyre kënaqësi dhe dëshmi të madhështisë së Tij.


📜 Ajet 4-8 — Surja Kaf

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Na dimë çka do t’ua mungojë toka atyre (pasi të vdesin), te Ne është Libri që i ruan të gjitha.
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Aq më tepër, ta e mohuan të Vërtetën kur u erdhi dhe ata janë në gjendje të luhatshme (në çështjen e profetnisë).
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
A, nuk e kanë shikuar ata qiellin që qëndron mbi ta, si e kemi ndërtuar dhe zbukuruar, e i cili nuk ka kurrfarë të mete (çrregullimi)!
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
E, Tokën e kemi shtruar dhe në të kemi shpërndarë male të palëvizshme dhe kemi bërë që nga ajo të mbijnë gjithfarë lloj bimësh të bukur,
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
për t’u menduar dhe këshilluar çdo rob që i drjtohet Zotit të vet.
KafIndeksi i Kuranit
45Ajet
MeccanRevelation
6Ajet

Përkthim — Kaf 6

Surja Kaf Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A, nuk e kanë shikuar ata qiellin që qëndron mbi…

Surja Ajet 6/45 — Surja Kaf ق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Kaf Dëgjo, Surja Kaf Përkthim, Surja Kaf mp3, Surja Kaf pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers