Qaaf · 6/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦
Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
📖 Af-Soomaali
Miyayna eegin Samada korkooda ah sidaan u dhisnay una qurxinay ayna duleella u lahayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Furuuj: duluc, dillaac, jeexjeex, ama dalool.

Tafsirka:

Miyeyna fiirinin kuwa gaalada ah ee inkiriya soo bixinta, iyagoo eegaya samada korkooda ah? Miyeyna ku fiirsanin sida aan u dhisnay oo aan u adkaynay, iyadoon lahayn tiirar, oo aan u qurxinnay xiddigaha iftiinkooda, isla markaana aan ka dhignay mid ka nadiifsan dillaacyo, jeexjeexyo, iyo daloolo? Sidaas darteed, samadu waa mid dhammaystiran oo ka hufan cillado iyo iin kasta.

Haddaba, kan sameeyay samada oo sidaa u qurxoon oo u dhammaystiran, ma waxaa ku cuslaaday inuu soo nooleeyo dadka dhintay? Haa, waa kuwo wax kara, mana ka cuslaado soo nooleynta dadka abuuristoodii bilowga ahayd.

Faa'iidooyinka:

  • Fiirinta iyo fikirka ku saabsan abuurista samada iyo dhulka waxay ku xoojisaa iimaanka, waxayna dadka u caddaynaysaa qudrada Eebbe oo dhan.
  • Quruxda iyo nidaamka samada ayaa caddayn ku ah in Eebbe yahay hal abuure xigmad leh, isla markaana uu ka sarreeyo cillad kasta.
  • Soo nooleynta dadka ma aha wax ku adag Eebbe, maxaa yeelay kan abuuray samada iyo dhulka si fiican oo qurxoon, wuxuu awood u leeyahay inuu soo celiyo kuwii dhintay.
  • Ku fiirsashada aayaadka Eebbe ee la taaban karo waxay dadka u horseeddaa inay rumaystaan waxa aan la taaban karin, sida soo bixinta iyo Qiyaamada.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Qaaf

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Waan ognahay waxa dhulku ka cunay jidhkooda, agtannadana waxaa yaallaa Kitaab koobay wax walba, oo ilaashan.
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Miyayna eegin Samada korkooda ah sidaan u dhisnay una qurxinay ayna duleella u lahayn.
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Dhulkana waan waasicinnay waxaana ku sugnay Buuro, waxaana ka soo bixinnay dhexdiisa nooc kasta oo quruxsan.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Inay aragti iyo waano u noqoto Ruux kasta oo Addoon Eebe oo toobad keen badan ah.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Qaaf 6

Suurah Qaaf Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyayna eegin Samada korkooda ah sidaan u dhisnay una qurxinay…

Suurah Aayad 6/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers