카프 · 6/45
번역 로마자 — 장 카프
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦
Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
📖 한국어 의미
그들은 그들위에 하늘을 쳐다보고 하나님이 어떻게 그것을 창 조하고 장식하되 그 안에 한점의 결함이 없게 하였는가를 그들은 숙고하지 아니 하느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • فُرُوجٍ (푸루즈): 틈, 갈라진 금, 균열을 의미합니다. 하늘에 흠집이나 손상이 없음을 나타냅니다.

2) 해석:

이 구절은 부활을 부정하며 불신하는 사람들을 향해, 그들이 하늘을 한 번이라도 제대로 바라보았는지 묻는 의미입니다. 그들 위에 펼쳐진 하늘을 보면, 그것이 얼마나 견고하고 아름답게 지어졌는지를 알 수 있습니다. 우리는 그 하늘을 기둥 없이 세웠고, 별들로 장식하여 그 아름다움을 더했으며, 그 어떤 틈이나 균열도 없이 완전무결하게 만드셨습니다. 이처럼 이렇게 거대하고 완벽한 우주를 창조하신 알라의 능력은 죽은 자를 다시 살리시는 일보다 더 위대하고 쉬운 일입니다. 하늘의 창조를 통해 알라의 무한한 능력을 깨닫는다면, 부활의 진실을 의심할 이유가 없습니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 하늘과 우주의 경이로운 창조는 알라의 존재와 전능함을 증명하는 가장 명백한 증거입니다. 이 거대한 우주를 완벽하게 지으신 분께서 인간을 다시 살리시는 것은 어렵지 않은 일입니다.
  • 알라는 하늘을 단순히 지은 것에 그치지 않고 별들로 장식하여 아름답게 꾸몄습니다. 이는 알라가 인간에게 베푸신 은혜와 자비를 보여주며, 우리가 그 아름다움을 음미하며 알라를 찬양하고 감사해야 함을 가르칩니다.
  • 하늘에 틈이나 균열이 없다는 것은 알라의 창조가 완벽하고 흠이 없음을 의미합니다. 이는 알라의 창조와 명령에 결함이 없음을 상기시키며, 그분의 말씀과 약속을 온전히 신뢰하도록 이끕니다.
  • 자연과 우주를 관찰하고 묵상하는 것은 신앙을 강화하는 중요한 수단입니다. 눈앞에 펼쳐진 알라의 창조물을 통해 신앙을 확인하고, 그분의 능력과 지혜를 깨닫는 것이 진정한 묵상의 자세입니다.


📜 절 4-8 — 장 카프

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
그들중에 얼마나 많은 무리를대지가 앗아갈 것인지 하나님은 알고 있으니 그분에게 보존된 기 록이 있노라
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
그러나 그들은 진리가 그들 에게 도래하였을 때 그것을 부인 했으니 실로 그들은 혼돈속에 있 노라
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
그들은 그들위에 하늘을 쳐다보고 하나님이 어떻게 그것을 창 조하고 장식하되 그 안에 한점의 결함이 없게 하였는가를 그들은 숙고하지 아니 하느뇨
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
대지를 넓게 두사 그 안에 확고한 산들을 두고 그 안에서 아름다운 초목이 자웅으로 성장케 하 심을 숙고하지 아니 하느뇨
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라
카프꾸란 목록
45
MeccanRevelation
6

번역 — 카프 6

장 카프 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 그들위에 하늘을 쳐다보고 하나님이 어떻게 그것을 창 조하고 장식하되…

장 절 6/45 — 장 카프 ق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 카프 듣기, 장 카프 번역, 장 카프 mp3, 장 카프 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers