ق سۈرىسى ئايەت 6 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئاسماننى قانداق (تۈۋرۈكسىز) بەرپا قىلغانلىقىمىزغا، ئۇنى (يۇلتۇزلار بىلەن) بېزىگەنلىكىمىزگە،…

ق · 6/45

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ق سۈرىسى

أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Afalam yanzurooo ilas samaaa`i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار ئاسماننى قانداق (تۈۋرۈكسىز) بەرپا قىلغانلىقىمىزغا، ئۇنى (يۇلتۇزلار بىلەن) بېزىگەنلىكىمىزگە، ئۇنىڭدا ھېچقانداق يوچۇق يوقلۇقىغا قارىمامدۇ؟

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «فُرُوج»: يېرىق، تەشۈك، يېرىلىش ياكى كۆرۈنەرلىك كەمچىلىك مەنىسىدە.

ئايەت مەنىسىنىڭ بايانى:

ئىنسانلار قىيامەت ۋە ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشنى ئىنكار قىلغاندا، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ بېشى ئۈستىدىكى ئاسمانغا قاراپ پىكىر قىلىشى كېرەك ئىدى. ئاللاھ تائالا ئاسماننى قانداق ئېسىل ۋە مۇستەھكەم قىلىپ بەرپا قىلغانلىقىنى، ئۇنى يۇلتۇزلار بىلەن قانداق زىننەتلىگەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭدا ھېچقانداق يېرىق، تەشۈك ياكى كەمچىلىك يوقلۇقىنى بايان قىلىدۇ. ئاسماننىڭ بۇ مۇكەممەل ۋە پۇختا يارىتىلىشى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ دەلىلىدۇر. شۇنداق مۇكەممەل ۋە ئېسىل ئاسماننى يارىتىشقا قادىر بولغان ئاللاھ، ئۆلگەن ئىنسانلارنى قايتا تىرىلدۈرۈشكە ھەرگىز ئاجىز ئەمەس. بۇ ئايەت ئىنكار قىلغۇچىلارنى ئويغا چاقىرىپ، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى تونۇشقا ۋە ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىشقا يېتەكلەيدۇ. ئاللاھنىڭ يارىتىشىدىكى ھېكمەت ۋە گۈزەللىكنى كۆرۈش، ئىنساننى ھەقىقەتكە يېقىنلاشتۇرىدۇ ۋە قەلبىنى ئىمان نۇرى بىلەن نۇرلاندۇرىدۇ.

📜 ئايەت 4-8 — ق سۈرىسى

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ

ئۇلارنى زېمىننىڭ كېمەيتكىنىدىن (يەنى ئۇلارنىڭ جەسەتلىرنى يەر يەپ كەتكىنىدىن) بىز ھەقىقەتەن خەۋەردارمىز، بىزنىڭ دەرگاھىمىزدا ھەممىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كىتاب (يەنى لەۋھۇلمەھپۇز) بار

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ

بەلكى ئۇلار بولسا ئۆزلىرىگە نازىل قىلىنغان ھەقىقەتنى (قۇرئاننى) ئىنكار قىلدى، ئۇلار قالايمىقان ھالەتتىدۇر

6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

يەر يۈزىنى (توغرىسىغا ۋە ئۇزۇنىسىغا سوزۇپ) كەڭ ياراتتۇق، يەر يۈزىدە (ئۇنىڭ تەۋرەپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن) تاغلارنى قىلدۇق ۋە ئۇنىڭدا تۈرلۈك چىرايلىق ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈردۇق

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

اﷲ قا قايتقۇچى ھەر بىر بەندىگە (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى) كۆرسىتىش ئۈچۈن ۋە (اﷲ نىڭ ئۇلۇغلۇقىنى) ئەسلىتىش ئۈچۈن (شۇنداق قىلدۇق)

→ ئايەت 5 📖 ق ئايەت 7 ←

ققۇرئان تىزىملىكى

45ئايەت

MeccanRevelation

6ئايەت

تەرجىمە — ق 6

ق سۈرىسى ئايەت 6 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئاسماننى قانداق (تۈۋرۈكسىز) بەرپا قىلغانلىقىمىزغا، ئۇنى (يۇلتۇزلار بىلەن) بېزىگەنلىكىمىزگە،…

سۈرىسى ئايەت 6/45 — ق سۈرىسى ق (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ق سۈرىسى ئاڭلاڭ, ق سۈرىسى تەرجىمە, ق سۈرىسى mp3, ق سۈرىسى pdf. ئايەت 4–8. ئۇيغۇرچە: Türkçe.