ق · 7/45
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ق سۈرىسى
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ۝٧
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
📖 ئۇيغۇرچە
يەر يۈزىنى (توغرىسىغا ۋە ئۇزۇنىسىغا سوزۇپ) كەڭ ياراتتۇق، يەر يۈزىدە (ئۇنىڭ تەۋرەپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن) تاغلارنى قىلدۇق ۋە ئۇنىڭدا تۈرلۈك چىرايلىق ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈردۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • مَدَدْنَاهَا: ئۇنى كەڭ قىلدۇق، يېيىتۇق.
  • رَوَاسِيَ: مۇستەھكەم تاغلار، يەرنى تۇتۇپ تۇرىدىغان تاغلار.
  • زَوْجٍ بَهِيجٍ: ھەر خىل گۈزەل، كۆرۈنۈشى چىرايلىق ۋە پايدىلىق ئۆسۈملۈكلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە مەرھەمىتىنى كۆرسىتىپ، يەر يۈزىنى ئىنسانلار ئۈچۈن قانداق تەييارلىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ زېمىننى كەڭ قىلىپ يېيىتتى، ئۇنىڭدا تۇرۇش، ياشاش ۋە ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن مۇۋاپىق شارائىت يارىتىپ بەردى. يەرنىڭ تەۋرىنىپ كەتمەسلىكى ۋە ئىنسانلارنىڭ ئۇنىڭدا مۇقىم تۇرۇشى ئۈچۈن، ئۇنىڭ ئىچىگە مۇستەھكەم تاغلارنى ئورناتتى. بۇ تاغلار يەرنى تۇتۇپ تۇرۇپ، ئۇنىڭ مۇۋازىنەتلىك بولۇشىغا ياردەم قىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئاللاھ زېمىندا ھەر خىل گۈزەل ۋە پايدىلىق ئۆسۈملۈكلەرنى، دەرەخلەرنى ۋە مېۋىلەرنى ئۈندۈرۈپ چىقاردى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئىنسانلارنىڭ كۆزىنى قاندۇرىدىغان، قەلبىنى خۇشال قىلىدىغان ۋە ئۇلارغا مەنپەئەت يەتكۈزىدىغان نەرسىلەردۇر.

بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە قۇدرىتىنى ئەسكەرتىدۇ. ئۇ بىز ئۈچۈن بۇنداق گۈزەل ۋە پايدىلىق زېمىننى يارىتىپ بەردى. بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىدىن پايدىلىنىپ، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت يەنە بىزگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىز ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ ھەر نەرسىگە قادىر ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھقا ئىشىنىپ، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 5-9 — ق سۈرىسى

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
بەلكى ئۇلار بولسا ئۆزلىرىگە نازىل قىلىنغان ھەقىقەتنى (قۇرئاننى) ئىنكار قىلدى، ئۇلار قالايمىقان ھالەتتىدۇر
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
ئۇلار ئاسماننى قانداق (تۈۋرۈكسىز) بەرپا قىلغانلىقىمىزغا، ئۇنى (يۇلتۇزلار بىلەن) بېزىگەنلىكىمىزگە، ئۇنىڭدا ھېچقانداق يوچۇق يوقلۇقىغا قارىمامدۇ؟
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
يەر يۈزىنى (توغرىسىغا ۋە ئۇزۇنىسىغا سوزۇپ) كەڭ ياراتتۇق، يەر يۈزىدە (ئۇنىڭ تەۋرەپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن) تاغلارنى قىلدۇق ۋە ئۇنىڭدا تۈرلۈك چىرايلىق ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈردۇق
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
اﷲ قا قايتقۇچى ھەر بىر بەندىگە (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى) كۆرسىتىش ئۈچۈن ۋە (اﷲ نىڭ ئۇلۇغلۇقىنى) ئەسلىتىش ئۈچۈن (شۇنداق قىلدۇق)
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
كۆكتىن (بۇلۇتتىن) مۇبارەك سۇنى چۈشۈردۇق، ئۇنىڭ بىلەن باغلارنى ۋە ئاشلىقلارنى، ئېگىز ئۆسكەن، مېۋىلىرى سانجاق - سانجاق بولۇپ كەتكەن خورمىلارنى ئۆستۈردۇق
ققۇرئان تىزىملىكى
45ئايەت
MeccanRevelation
7ئايەت

تەرجىمە — ق 7

ق سۈرىسى ئايەت 7 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : يەر يۈزىنى (توغرىسىغا ۋە ئۇزۇنىسىغا سوزۇپ) كەڭ ياراتتۇق، يەر يۈزىدە…

سۈرىسى ئايەت 7/45 — ق سۈرىسى ق (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ق سۈرىسى ئاڭلاڭ, ق سۈرىسى تەرجىمە, ق سۈرىسى mp3, ق سۈرىسى pdf. ئايەت 5–9. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers