Sura Ez-Zarijat — Ajet 15

Značenje riječi:

• El-Muttekīn – oni koji se čuvaju Allahove kazne izvršavanjem Njegovih naredbi i klonjenjem od onoga što je zabranio.
• Džennāt – prostrani vrtovi i bašče puni drveća, plodova i hladovine.
• Ujūn – izvori vode koji neprestano teku.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava nas da će bogobojazni – oni koji su u svom životu na Zemlji pazili na Allahove granice, izvršavali farzove i klonili se harama – na Sudnjem danu biti smješteni u džennetske bašče i vrtove u kojima teku izvori. To je nagrada za njihovu predanost i strpljivost u pokornosti Allahu. Ovi vrtovi nisu poput ovozemaljskih; njihova ljepota, prostranstvo i užici nadilaze ljudsko poimanje, a izvori koji u njima teku donose svježinu, mir i zadovoljstvo njihovim dušama. Ovaj ajet dolazi nakon opisa kazne za nevjernike, čime se pravi jasna razlika između sudbine onih koji su slijedili istinu i onih koji su je odbacili.

Pouke iz ajeta:

• Bogobojaznost (takva) je ključ do uspjeha i na ovom i na onom svijetu; ona nije samo osjećaj u srcu, već se ogleda u djelima i ponašanju.
• Allahova nagrada za strpljivost i pokornost nije ograničena na ovaj svijet – On čuva za Svoje iskrene robove ono što im je pripremio na ahiretu.
• Opisivanje dženneta u Kur'anu budi nadu i želju kod vjernika da se trude u dobročinstvu, jer je džennet vrijedan svakog truda i odricanja.
• Pravda Božija je savršena: svako će biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima, a vjernik koji se trudi neće ostati uskraćen za plodove svoga truda.