Sura Ez-Zarijat — Ajet 16

Značenje riječi:

• Āḫiżīna – primajući, uzimajući.
• Mā ātāhum rabbuhum – ono što im je njihov Gospodar dao.
• Muḥsinīn – oni koji su činili dobro, koji su bili dobri i iskreni u svojim djelima.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, dželle šanuhu, opisuje ovdje stanje bogobojaznih u Džennetu, govoreći da oni primaju sve ono što im je njihov Gospodar darovao od blagodati i počasti, i to primaju s radošću i zadovoljstvom, jer je sve što im je dato savršeno i lijepo, te nema ničega što bi mogli odbiti ili što bi im smetalo. To su vrtovi, izvori, razne vrste uživanja i sve ono što su njihove duše poželjele i što im je obećano.

Zatim Allah objašnjava razlog zbog kojeg su zaslužili ovu veliku nagradu: oni su prije ovog uživanja u Džennetu bili oni koji su činili dobra djela u dunjaluku. Njihova dobra djela su bila iskrena i u skladu s Allahovim zadovoljstvom, a to je ono što ih je dovelo do ove sreće i vječnog boravka u blagodatima.

Pouke iz ajeta:

• Bogobojaznost i dobra djela su put do Allahove nagrade i zadovoljstva.
• Allahova nagrada je savršena i potpuna, te je ono što On daruje Svojim vjernim robovima najbolje i najljepše.
• Činjenje dobra u dunjaluku, s iskrenošću i predanošću, donosi plodove na ahiretu, a to je najveći uspjeh.
• Ovaj ajet nas podstiče da budemo predani u dobru i da se trudimo da naša djela budu iskrena, jer će nas to dovesti do vječne sreće.
• Radost i zadovoljstvo koje će vjernici osjetiti u Džennetu su neopisivi, a to je rezultat njihovog strpljenja i ustrajnosti na putu istine u ovom svijetu.