Zoriyot · 15/60
Tarjima Translit — Zoriyot surasi
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٥
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa `uyoon
📖 O'zbek tilida
Албатта, тақводорлар жаннатлар ва булоқлардадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • الْمُتَّقِينَ — Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlanuvchi taqvodor bandalar.
  • جَنَّاتٍ — bog'lar, serdaraxt va go'zal bog'lar.
  • عُيُونٍ — oqib turgan buloqlar, suv manbalari.

Tafsir:

Albatta, Allohga taqvo qilgan, Uning amrlarini bajo keltirib, qaytaqlaridan saqlangan mo'minlar qiyomat kunida go'zal bog'lar va oqib turgan buloqlar ichida bo'lurlar. Alloh taolo ularga har xil ne'matlardan o'zlari xohlagan hamma narsani ato etadi. Ular bu ne'matlarga rozi bo'lgan holda, qalblari shod-u xurram bo'lib qaror topadilar. Chunki ular dunyoda yaxshi amallar qilgan, solih ishlar bilan shug'ullangan insonlar edi. Bu ularning dunyodagi taqvosi va ezgu amallarining mukofotidir.

Foydalar:

  • Taqvo — bu dunyoda ham, oxiratda ham eng buyuk fazilat bo'lib, insonni jannat bog'lariga yetaklovchi yo'ldir.
  • Alloh taolo bandalarining har bir yaxshi amalini ko'rib turadi va ularni mukofotsiz qoldirmaydi.
  • Mo'min inson dunyoda qilgan solih amallari evaziga oxiratda xotirjam va rozi bo'lgan holatda bo'ladi.
  • Jannatda faqatgina go'zallik va rohatgina emas, balki inson ko'ngli xohlagan barcha narsa mavjuddir.
  • Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni sabr-u taqvo bilan hayot kechirishga chorlaydi.


📜 Oyat 13-17 — Zoriyot surasi

13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Бу кунда улар оловда азобланурлар.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
«Азобингизни татиб кўринг», сиз қачон бўлур? деб шошилган нарса-шу» (дейилур).
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Албатта, тақводорлар жаннатлар ва булоқлардадир.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Роббилари берган нарсаларни олувчилардир. Чунки улар бундан олдин эҳсон қилувчилардан бўлганлардир.
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Улар кечалари оз ухлар эдилар.
ZoriyotQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
15Oyat

Tarjima — Zoriyot 15

Zoriyot surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, тақводорлар жаннатлар ва булоқлардадир.

Sura Oyat 15/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers