Adh-Dhariyat · 15/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٥
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Da Hausa
Lalle mãsu taƙawa, sunã a cikin lambunan itãce da marẽmari.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • الْمُتَّقِينَ: Waɗanda suka bi umurnin Allah kuma suka nisanci abubuwan da Ya hana.
  • جَنَّاتٍ: Lambunan aljanna masu kyawu da albarka.
  • عُيُونٍ: Maɓuɓɓugan ruwa masu gudana a cikin aljanna.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne waɗanda suka bi Allah da taƙawa, suka yi imani da Shi kuma suka yi ayyukan ƙwarai, za su kasance a ranar tashin kiyama a cikin lambunan aljanna masu ɗimbin ni'ima, tare da maɓuɓɓugan ruwa masu gudana. Wannan ni'imar ba ta ƙarewa ba, kuma Allah zai ba su duk abin da zukatansu ke so daga nau'ikan ni'imomin, alhali kuwa suna masu yarda da abin da Allah Ya ba su, farin ciki ya cika zukatansu. Wannan shi ne sakamakon ayyukansu na ƙwarai a duniya, domin sun kasance masu kyautatawa a cikin ayyukansu na ibada da kyautatawa ga halittu.

Fa'idodin Darasin:

  1. Taƙawa ita ce hanya mafi aminci zuwa ga samun nasara a lahira, kuma ita ce ke kaiwa mutum ga aljannar ni'ima.
  2. Aljanna tana da ni'imomi waɗanda ba su iyakancewa ba, kamar lambuna da maɓuɓɓugan ruwa, wanda ke nuna kyautar Allah ga bayinsa masu bi.
  3. Aikin ƙwarai a duniya shi ne tushen samun ɗaukaka a lahira, don haka ya kamata mu himmatu wajen yin ayyukan alheri da kyautatawa ga wasu.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su ci gaba da yin taƙawa da kyawawan ayyuka, domin su sami irin wannan ni'imar mai ɗorewa a gidan Allah.


📜 Aya 13-17 — Surah Adh-Dhariyat

13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Ranar da suke a kan wuta anã fitinar su.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(A ce musu): "Ku ɗanɗani fitinarku, wannan shĩ ne abin da kuka kasance kunã nẽman zuwansa da gaggãwa."
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Lalle mãsu taƙawa, sunã a cikin lambunan itãce da marẽmari.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Sunã mãsu dĩbar abin da Ubangijinsu Ya bã su. Lalle sũ, sun kasance mãsu kyautatãwa a gabãnin haka (a dũniya).
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 15

Surah Adh-Dhariyat Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle mãsu taƙawa, sunã a cikin lambunan itãce da marẽmari.

Surah Aya 15/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers