Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 15

1. معاني الكلمات:

• الْمُتَّقِينَ: những người kính sợ Allah, tuân theo mệnh lệnh Ngài và tránh những điều Ngài cấm.
• جَنَّاتٍ: những khu vườn xanh tươi, ở đây chỉ Thiên Đàng với cây cối rậm rạp và niềm vui vĩnh cửu.
• عُيُونٍ: những dòng suối, chỉ nước chảy không ngừng trong Thiên Đàng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, những người kính sợ Allah — những người thực hiện điều Ngài ra lệnh và tránh xa điều Ngài nghiêm cấm — vào Ngày Phán Xét sẽ được ở trong những khu vườn Thiên Đàng rộng lớn, xanh tươi với cây cối sum suê, và bên những dòng suối nước chảy không ngừng. Đó là phần thưởng mà Allah đã ban cho họ, thỏa mãn mọi điều họ mong ước về các loại ân huệ, khiến tâm hồn họ hài lòng và vui sướng. Điều này là bởi vì trước đó, khi còn ở trần gian, họ đã là những người làm điều tốt, hành thiện trong việc thờ phượng và đối xử với mọi người.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Lòng kính sợ Allah là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc vĩnh cửu; ai kiên trì tuân theo mệnh lệnh Ngài và tránh điều cấm, người đó sẽ được ban thưởng lớn lao.
• Thiên Đàng là nơi an lạc trọn vẹn, với cảnh sắc tươi đẹp và nguồn nước dồi dào, tượng trưng cho sự sống và niềm vui không bao giờ cạn.
• Việc làm tốt ở đời này là hạt giống cho phần thưởng ở đời sau; mỗi hành động thiện lành đều được Allah ghi nhận và đền đáp.
• Câu Kinh khuyến khích con người sống tốt, hướng đến điều thiện, và nuôi dưỡng hy vọng vào lòng thương xót của Allah, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam và Kinh Qur'an.