အဇ်-ဇာရီယာ့ · 15/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٥
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa `uyoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာ ဥယျာဉ်များနှင့် စမ်းချောင်းများ၌ ရှိနေကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • الْمُتَّقِينَ (အလ်မုတ်တကီးန) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျက် အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သူများ။
  • جَنَّاتٍ (ဂျန္နာသ်) — ဥယျာဉ်များ၊ သစ်ပင်များနှင့် နိမ့်မြင့်အဆောက်အအုံများ ပြည့်နှက်နေသော သုခဘုံဥယျာဉ်များ။
  • عُيُونٍ (အုယူးန်) — စီးဆင်းနေသော ရေစမ်းရေအိုင်များ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်စင်စစ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျက် အမိန့်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခဲ့ကြသော မုအ်မင်န်သစ္စာရှင်များသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် သစ်ပင်များ၊ ဥယျာဉ်များနှင့် နိမ့်မြင့်အဆောက်အအုံများ ပြည့်နှက်နေသည့် သုခဥယျာဉ်များအတွင်း၌လည်းကောင်း၊ စီးဆင်းနေသော ရေစမ်းရေအိုင်များအတွင်း၌လည်းကောင်း ရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျက် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ဤကဲ့သို့သော မဟာဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ရရှိခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်း (တက္ကဝါ) သည် သုခဘုံဥယျာဉ်များနှင့် ရေစမ်းရေအိုင်များကို အမွေဆက်ခံရရှိစေမည့် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ထာဝရပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူများအတွက် အလွန်မြင့်မြတ်သော ဆုလာဘ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား လောကီဘဝ၏ ခေတ္တခဏပျော်ရွှင်မှုများကို မက်မောမနာပြုခြင်းထက် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ထာဝရသုခချမ်းသာအတွက် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုခြင်း၊ မကောင်းမှုရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ထာဝရပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိနိုင်သည့် လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြပေးထားသည်။


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် မီးထဲ၌ ချခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့မှာ)အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ပြစ်�ဏ်၏ရသာကို မြည်းစမ်းကြလေကုန်။ ဤသည်ပင်လျှင် အသင်တို့ အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသောနေ့ ဖြစ်သည်။ (ဟုပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရကုန် အံ့သတည်း။)
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဧကန်မလွဲ ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာ ဥယျာဉ်များနှင့် စမ်းချောင်းများ၌ ရှိနေကြပေမည်။
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
(၎င်းတို့သည်) မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်က မိမိတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသည်တို့ကို ယူငင်လျက် ရှိကြပေမည်။ စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့မှာ ထိုသည့်အလျင် ကောင်းမှုပြုသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
၎င်းတို့သည် ညဉ့်တွင် အနည်းငယ်မျှသောအချိန်၌သာ အိပ်စက်လေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 15

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာ ဥယျာဉ်များနှင့် စမ်းချောင်းများ၌ ရှိနေကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 15/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers