Adh-Dhariyat · 15/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٥
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Kwa Kiswahili
Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na chemchem.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Al-Muttaqina: Wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake.
  • Jannat: Mabustani makubwa yenye miti na maji mengi.
  • Uyun: Chemchemi za maji yanayotiririka.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na maasi Yake, watakuwa Siku ya Kiyama katika mabustani ya Pepo yenye furaha na neema, na chemchemi za maji yanayotiririka kwao. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja Wake wema, ambao walijitahidi katika utiifu Wake duniani, na wakajiepusha na kila anachokataza. Mwenyezi Mungu atawapa kila wanachokitamani katika Pepo, na wataipokea neema hiyo kwa ridhaa na furaha kubwa, kama malipo ya wema wao na imani yao.

Faida zinazotokana na Aya:

  1. Kuwa na hakika kwamba wacha Mungu wana malipo makubwa kwa Mwenyezi Mungu, ambayo hayana mfano katika dunia hii.
  2. Aya inatia moyo waumini kushikamana na taqwa (kumcha Mungu) katika kila hali, kwani ndiyo njia ya kufikia furaha ya milele.
  3. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja Wake wema, kwamba Atawapa zaidi ya walivyotenda mema.
  4. Inafundisha kwamba Pepo ina mabustani na chemchemi za maji, ambayo ni ishara ya uzuri na utulivu, na hivyo kumfanya muumini ajitahidi zaidi kuyafikia.
  5. Aya inathibitisha kwamba wema wa mja duniani ndio sababu ya kufikia neema za Akhera, na hivyo kumfanya muumini aendelee kufanya kheri na kujiepusha na maovu.


📜 Aya 13-17 — Sura Adh-Dhariyat

13يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Hiyo ni siku watakayo adhibiwa Motoni.
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Onjeni adhabu yenu! Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza.
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na chemchem.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Wanapokea aliyo wapa Mola wao Mlezi. Kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema.
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Walikuwa wakilala kidogo tu usiku.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 15

Sura Adh-Dhariyat Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na chemchem.

Sura Aya 15/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema